Position Fortifiée de Liège, seconde ligne de résistance, abris d'intervalles. L'abri atypique avec cloche d'observation BE 8 en bordure du RAVeL sur l'Ourthe à Tilff possède trois niveaux. Le sous-sol est réservé aux munitions et au logement, le rez-de-chaussée dispose d'une entrée et d'une chambre de tir. À l'étage, on trouve deux chambres de tir opposées et l'accès à la cloche d'observation. Généralement muré, mais parfois ouvert, on y trouve encore de nombreuses traces de la ventilation forcée, les consoles pour les étagères, la tablette support de la trémie à cartouches, les clapets de fermeture des goulottes lance-grenades et les crochets muraux mais pas de support pour affûts Chardôme ni bacs à argile. Les araignées y ont élu domicile.

Befestigte Stellung Lüttich, zweite Widerstandslinie, Intervallunterstände. Der atypische Unterstand mit Beobachtungskuppel BE 8 am Rande des RAVeL an der Ourthe in Tilff hat drei Ebenen. Das Kellergeschoss ist für Munition und Unterkunft reserviert, das Erdgeschoss verfügt über einen Eingang und einen Schussraum. Im Obergeschoss befinden sich zwei gegenüberliegende Schussräume und der Zugang zur Beobachtungskuppel. Meist zugemauert, aber manchmal offen, findet man dort noch zahlreiche Spuren der Zwangsbelüftung, die Konsolen für die Regale, das Brett als Auflage für den Kartuschentrichter, die Verschlussklappen der Granatwerferschächte und die Wandhaken, aber keine Halterungen für Chardôme-Lafetten noch Lehmkästen. Spinnen haben sich dort niedergelassen.

Versterkte Stelling Luik, tweede weerstandslijn, intervalschuilkelder. De atypische schuilkelder met observatiekoepel BE 8 aan de rand van de RAVeL aan de Ourthe te Tilff heeft drie niveaus. De kelder is bestemd voor munitie en verblijf, het gelijkvloers beschikt over een ingang en een vuurkamer. Op de verdieping vindt men twee tegenover elkaar liggende vuurkamers en de toegang tot de observatiekoepel. Meestal dichtgemetseld, maar soms open, vindt men er nog talrijke sporen van de geforceerde ventilatie, de consoles voor de rekken, de plank ter ondersteuning van de patroontrechter, de afsluitkleppen van de granaatwerper-goten en de muurhaken, maar geen steunen voor Chardôme-affuiten noch leembakken. Spinnen hebben er hun intrek genomen.

Fortified Position of Liège, second line of resistance, interval shelters. The atypical shelter with observation cupola BE 8 on the edge of the RAVeL on the Ourthe in Tilff has three levels. The basement is reserved for ammunition and accommodation, the ground floor has an entrance and a firing chamber. On the upper floor, there are two opposite firing chambers and access to the observation cupola. Generally walled up, but sometimes open, one still finds numerous traces of the forced ventilation, the consoles for the shelves, the shelf supporting the cartridge funnel, the closing flaps of the grenade launcher chutes and the wall hooks, but no supports for Chardôme mounts nor clay trays. Spiders have taken up residence there.

Opevněná pozice Lutych, druhá obranná linie, intervalové pěchotní sruby. Atypický pěchotní srub s pozorovacím zvonem BE 8 na okraji stezky RAVeL na řece Ourthe v Tilff má tři úrovně. Suterén je vyhrazen pro munici a ubytování, přízemí má vchod a palebnou místnost. V patře jsou dvě protilehlé palebné místnosti a přístup k pozorovacímu zvonu. Obvykle zazděný, ale někdy otevřený, nachází se zde ještě četné stopy nuceného větrání, konzoly pro police, deska podpírající násypku na náboje, uzavírací klapky granátometných žlabů a nástěnné háky, ale žádné podpěry pro lafety Chardôme ani hliněné vany. Pavouci si tam zřídili své sídlo.