La guerre franco-allemande de 1870-1871 terminée, l'Alsace et la Lorraine étaient maintenant rattachées à l'Allemagne. Ce rattachement laissait planer une ombre sur le traité de paix et les antagonistes d'hier restaient toujours ennemis. En 1874, deux lignes de fortifications commencèrent à s'ériger. L'une était française et passait par Verdun et Belfort. L'autre ligne était allemande et passait par Metz et Strasbourg. La course aux armements reprenait entre les deux pays. En 1886, voyant sa neutralité menacée, la Belgique, par l'intermédiaire du Ministre de la Guerre, pria le Général Henri Alexis Brialmont de lui faire des propositions au sujet des villes de Liège et de Namur. Ces ouvrages devraient être prévus pour résister à des projectiles de 22 centimètres, le calibre le plus puissant connu à cette époque.
Le Général Henri-Alexis Brialmont
Né le 25 mai 1821 à Venlo (actuellement Limbourg hollandais), le jeune Henri-Alexis entre à l'École Militaire en 1838. Il en sort en 1843 avec le grade de sous-lieutenant. Jusqu'en 1847, en tant que sous-lieutenant du Génie, il est d'abord caserné à Liège puis à Bruxelles, Mons et Charleroi. Nommé lieutenant, il est attaché au cabinet du Ministère de la Guerre. Ensuite, il part pour Anvers, ville en cours de fortification. Tout en gravissant les échelons de la hiérarchie, il sollicite un poste en Crimée et un autre aux Indes, mais ces demandes lui sont refusées. Pendant toutes ces années, il écrit de nombreux livres dont un bon nombre parlent de fortifications. Dans son livre "La situation militaire de la Belgique", paru en 1882, Brialmont soulève la possibilité d'une nouvelle guerre franco-allemande, et y met en évidence le danger d'une violation de la neutralité de la Belgique. Brialmont reçoit l'ordre d'approfondir ce sujet et de présenter un projet concret. En 1888, il supervise la construction de "ses forts". Il mourra à Saint-Josse-ten-Noode, près de Bruxelles, en 1903.
Nach dem Ende des Deutsch-Französischen Krieges 1870-1871 waren Elsass und Lothringen nun an Deutschland angegliedert. Diese Angliederung warf einen Schatten auf den Friedensvertrag, und die Antagonisten von einst blieben weiterhin Feinde. 1874 begannen sich zwei Befestigungslinien zu erheben. Eine war französisch und führte über Verdun und Belfort. Die andere Linie war deutsch und führte über Metz und Straßburg. Das Wettrüsten zwischen den beiden Ländern nahm wieder Fahrt auf. 1886 bat Belgien, da es seine Neutralität bedroht sah, über den Kriegsminister General Henri Alexis Brialmont, ihm Vorschläge für die Städte Lüttich und Namur zu unterbreiten. Diese Werke sollten für das Abhalten von Geschossen mit einem Kaliber von 22 Zentimetern ausgelegt sein, dem damals bekanntesten stärksten Kaliber.
General Henri-Alexis Brialmont
Geboren am 25. Mai 1821 in Venlo (heute niederländisch Limburg), trat der junge Henri-Alexis 1838 in die Militärschule ein. Er schloss sie 1843 mit dem Rang eines Leutnants ab. Bis 1847 war er als Leutnant der Pioniere zunächst in Lüttich, dann in Brüssel, Mons und Charleroi kaserniert. Zum Lieutenant befördert, wurde er dem Kabinett des Kriegsministeriums zugeteilt. Anschließend ging er nach Antwerpen, eine Stadt, die im Begriff war, befestigt zu werden. Während er die Hierarchieleiter erklomm, bewarb er sich um einen Posten auf der Krim und einen weiteren in Indien, doch diese Anträge wurden abgelehnt. Während all dieser Jahre schrieb er viele Bücher, von denen eine gute Anzahl über Befestigungen handeln. In seinem 1882 erschienenen Buch "Die militärische Lage Belgiens" weist Brialmont auf die Möglichkeit eines neuen Deutsch-Französischen Krieges hin und verdeutlicht die Gefahr einer Verletzung der belgischen Neutralität. Brialmont erhält den Befehl, dieses Thema zu vertiefen und ein konkretes Projekt vorzulegen. 1888 überwacht er den Bau "seiner Forts". Er stirbt 1903 in Saint-Josse-ten-Noode bei Brüssel.
Na de beëindiging van de Frans-Duitse Oorlog van 1870-1871 waren Elzas en Lotharingen nu aan Duitsland gehecht. Deze annexatie wierp een schaduw over het vredesverdrag en de tegenstanders van weleer bleven vijanden. In 1874 begonnen twee verdedigingslinies te verrijzen. De ene was Frans en liep via Verdun en Belfort. De andere linie was Duits en liep via Metz en Straatsburg. De wapenwedloop tussen de twee landen hernam. In 1886, toen het zijn neutraliteit bedreigd zag, verzocht België via de Minister van Oorlog aan Generaal Henri Alexis Brialmont om voorstellen te doen betreffende de steden Luik en Namen. Deze werken moesten bestand zijn tegen projectielen van 22 centimeter, het krachtigste kaliber dat toen bekend was.
Generaal Henri-Alexis Brialmont
Geboren op 25 mei 1821 in Venlo (thans Nederlands-Limburg), trad de jonge Henri-Alexis in 1838 toe tot de Militaire School. Hij verliet deze in 1843 met de rang van onderluitenant. Tot 1847 werd hij, als onderluitenant der Genie, eerst gekazerneerd in Luik en daarna in Brussel, Bergen en Charleroi. Benoemd tot luitenant, wordt hij toegevoegd aan het kabinet van het Ministerie van Oorlog. Vervolgens vertrekt hij naar Antwerpen, een stad in volle versterking. Terwijl hij de hiërarchische ladder beklom, solliciteerde hij naar een post in de Krim en een andere in Indië, maar deze verzoeken werden hem geweigerd. Gedurende al deze jaren schreef hij talrijke boeken, waarvan een groot aantal over vestingbouw gaan. In zijn boek "De militaire situatie van België", verschenen in 1882, wijst Brialmont op de mogelijkheid van een nieuwe Frans-Duitse oorlog en benadrukt hij het gevaar van een schending van de Belgische neutraliteit. Brialmont krijgt de opdracht dit onderwerp te verdiepen en een concreet project voor te leggen. In 1888 superviseert hij de bouw van "zijn forten". Hij sterft in Sint-Joost-ten-Node, nabij Brussel, in 1903.
With the Franco-German War of 1870-1871 over, Alsace and Lorraine were now annexed to Germany. This annexation cast a shadow over the peace treaty, and the former antagonists remained enemies. In 1874, two lines of fortifications began to be erected. One was French and ran through Verdun and Belfort. The other line was German and ran through Metz and Strasbourg. The arms race resumed between the two countries. In 1886, seeing its neutrality threatened, Belgium, through the Minister of War, asked General Henri Alexis Brialmont to make proposals regarding the cities of Liège and Namur. These works were to be designed to withstand projectiles of 22 centimetres, the most powerful calibre known at that time.
General Henri-Alexis Brialmont
Born on 25 May 1821 in Venlo (now Dutch Limburg), the young Henri-Alexis entered the Military School in 1838. He graduated in 1843 with the rank of second lieutenant. Until 1847, as a second lieutenant of Engineers, he was first garrisoned in Liège and then in Brussels, Mons and Charleroi. Appointed lieutenant, he is attached to the cabinet of the Ministry of War. Then he left for Antwerp, a city in the process of being fortified. While climbing the ranks, he applied for a post in Crimea and another in the Indies, but these requests were denied. During all these years, he wrote many books, a good number of which deal with fortifications. In his book "The Military Situation of Belgium", published in 1882, Brialmont raises the possibility of a new Franco-German war and highlights the danger of a violation of Belgium's neutrality. Brialmont is ordered to deepen this subject and present a concrete project. In 1888, he supervised the construction of "his forts". He died in Saint-Josse-ten-Noode, near Brussels, in 1903.
Po skončení prusko-francouzské války z let 1870-1871 byly Alsasko a Lotrinsko nyní připojeny k Německu. Toto připojení vrhlo stín na mírovou smlouvu a bývalí protivníci zůstali nepřáteli. V roce 1874 začaly vyrůstat dvě linie opevnění. Jedna byla francouzská a vedla přes Verdun a Belfort. Druhá linie byla německá a vedla přes Metz a Štrasburk. Mezi oběma zeměmi se rozběhl nový závod ve zbrojení. V roce 1886, když Belgie viděla svou neutralitu ohroženou, požádala prostřednictvím ministra války generála Henriho Alexise Brialmonta, aby předložil návrhy týkající se měst Lutych a Namur. Tyto objekty měly být dimenzovány tak, aby odolaly projektilům o ráži 22 centimetrů, což byla v té době nejsilnější známá ráže.
Generál Henri-Alexis Brialmont
Narozen 25. května 1821 ve Venlo (dnes nizozemský Limburk), vstoupil mladý Henri-Alexis v roce 1838 do Vojenské školy. Vystudoval ji v roce 1843 v hodnosti podporučíka. Do roku 1847 byl jako podporučík ženijního vojska nejprve ubytován v Lutychu a poté v Bruselu, Mons a Charleroi. Jmenován poručíkem, byl přidělen k úřadu ministerstva války. Poté odjel do Antverp, města, které se právě opevňovalo. Zatímco postupoval v hodnostech, žádal o místo na Krymu a další v Indii, ale tyto žádosti mu byly odepřeny. Během všech těchto let napsal mnoho knih, z nichž velké množství pojednává o opevňování. Ve své knize "Vojenská situace Belgie", vydané v roce 1882, Brialmont poukazuje na možnost nové prusko-francouzské války a upozorňuje na nebezpečí porušení belgické neutrality. Brialmont dostal rozkaz toto téma prohloubit a předložit konkrétní projekt. V roce 1888 dohlížel na výstavbu "svých fortů". Zemřel v Saint-Josse-ten-Noode u Bruselu v roce 1903.
