Musée (fort de Boncelles)[b44][50.579276, 5.528002]

En mai 2011, un ancien de Cockerill Ougrée puis Arcelor-Mittal, entreprend, avec l'aide de la région Wallonne, la construction d'un musée sur le dernier espace disponible de glacis au saillant 3 du fort de Boncelles, au carrefour de la rue du "Commandant Charlier" et de la rue "Voisinage de la Tour d'Air". Le musée est inauguré le 1er mai 2013 et présente d'intéressantes collections d'armes, de munitions, d'uniformes, de véhicules militaires des deux guerres tant belges, qu'allemands ou américains, et de maquettes. En juillet il est contraint de fermer ses portes faute de visiteurs sans doute par manque de promotions.

Im Mai 2011 unternahm ein ehemaliger Mitarbeiter von Cockerill Ougrée, später Arcelor-Mittal, mit Hilfe der Wallonischen Region den Bau eines Museums auf der letzten verfügbaren Glacisfläche am Saillant 3 des Forts Boncelles, an der Kreuzung der Rue du "Commandant Charlier" und der Rue "Voisinage de la Tour d'Air". Das Museum wird am 1. Mai 2013 eröffnet und zeigt interessante Sammlungen von Waffen, Munition, Uniformen, Militärfahrzeugen beider Weltkriege – belgische, deutsche und amerikanische – sowie Modellen. Im Juli muss es mangels Besuchern, wohl aus Mangel an Werbung, seine Tore schließen.

In mei 2011 onderneemt een voormalig werknemer van Cockerill Ougrée en later Arcelor-Mittal, met de hulp van het Waals Gewest, de bouw van een museum op de laatste beschikbare glacisruimte aan saillant 3 van het fort Boncelles, op het kruispunt van de rue du "Commandant Charlier" en de rue "Voisinage de la Tour d'Air". Het museum wordt geopend op 1 mei 2013 en toont interessante collecties wapens, munitie, uniformen, militaire voertuigen uit beide wereldoorlogen, zowel Belgische, Duitse als Amerikaanse, en maquettes. In juli wordt het gedwongen zijn deuren te sluiten wegens gebrek aan bezoekers, ongetwijfeld door gebrek aan promotie.

In May 2011, a former employee of Cockerill Ougrée then Arcelor-Mittal, undertakes, with the help of the Walloon Region, the construction of a museum on the last available glacis space at salient 3 of Fort Boncelles, at the crossroads of rue du "Commandant Charlier" and rue "Voisinage de la Tour d'Air". The museum is inaugurated on 1 May 2013 and presents interesting collections of weapons, ammunition, uniforms, military vehicles from both wars, Belgian, German or American, and models. In July it is forced to close its doors for lack of visitors, undoubtedly due to lack of promotion.

V květnu 2011 zahajuje bývalý zaměstnanec společností Cockerill Ougrée a později Arcelor-Mittal s pomocí Valonského regionu výstavbu muzea na posledním dostupném prostoru glacis u salientu 3 pevnosti Boncelles, na křižovatce ulic rue du "Commandant Charlier" a rue "Voisinage de la Tour d'Air". Muzeum je otevřeno 1. května 2013 a představuje zajímavé sbírky zbraní, munice, uniforem, vojenských vozidel z obou válek, belgických, německých i amerických, a modely. V červenci je nuceno zavřít své brány kvůli nedostatku návštěvníků, nepochybně z důvodu nedostatečné propagace.