Position Fortifiée de Liège, seconde ligne de résistance, abris d'intervalles. L'abri d'intervalle BE 3 est un abri typique à deux embrasures pour mitrailleuse, dont l'une est partiellement bouchée par les terres croulantes du talus, sans cloche d'observation. Il se trouve au Sart Tilman dans le chemin Robiet à côté de l'ancienne poudrière, accolé au sud du terrain de football de 105 x 70 m. À l'extérieur il n'y a pas ou plus de bornage DN (Défense Nationale) ni de clôture pour délimiter l'emprise militaire. L'issue de secours était praticable en juillet 2007. Je n'ai pas visité l'intérieur. État extérieur correct.

Befestigte Stellung Lüttich, zweite Widerstandslinie, Intervallunterstände. Der Intervallunterstand BE 3 ist ein typischer Unterstand mit zwei Maschinengewehr-Schießscharten, von denen eine durch abgerutschte Erde von der Böschung teilweise verschlossen ist, ohne Beobachtungskuppel. Er befindet sich im Sart Tilman am Chemin Robiet neben dem ehemaligen Pulvermagazin, an der Südseite des Fußballfeldes von 105 x 70 m gelegen. Außerhalb gibt es keine oder keine DN-Grenzsteine (Landesverteidigung) mehr und keinen Zaun zur Abgrenzung des Militärgeländes. Der Notausgang war im Juli 2007 begehbar. Ich habe das Innere nicht besichtigt. Äußerer Zustand in Ordnung.

Versterkte Stelling Luik, tweede weerstandslijn, intervalschuilkelders. De intervalschuilkelder BE 3 is een typische schuilkelder met twee mitrailleurschietgaten, waarvan er één gedeeltelijk geblokkeerd is door afgegleden aarde van de talud, zonder observatiekoepel. Hij bevindt zich in het Sart Tilman in de Chemin Robiet naast het oude kruitmagazijn, tegen de zuidkant van het voetbalveld van 105 x 70 m aangebouwd. Buiten zijn er geen of geen DN-grenspalen (Landsverdediging) meer en geen omheining om het militair domein af te bakenen. De nooduitgang was begaanbaar in juli 2007. Ik heb het interieur niet bezocht. Uitwendige toestand in orde.

Fortified Position of Liège, second line of resistance, interval shelters. Interval shelter BE 3 is a typical shelter with two machine gun embrasures, one of which is partially blocked by crumbling earth from the embankment, without an observation cupola. It is located in Sart Tilman on Chemin Robiet next to the former powder magazine, adjoining the south side of the football field measuring 105 x 70 m. Outside, there are no longer any DN boundary markers (National Defense) or fence to delimit the military area. The emergency exit was passable in July 2007. I did not visit the interior. Exterior condition acceptable.

Opevněná pozice Lutych, druhá obranná linie, intervalové pěchotní sruby. Intervalový pěchotní srub BE 3 je typický srub se dvěma kulometnými střílnami, z nichž jedna je částečně zablokována sesunutou zeminou ze svahu, bez pozorovacího zvonu. Nachází se v Sart Tilman v cestě Chemin Robiet vedle bývalého prachového skladu, přiléhající k jižní straně fotbalového hřiště o rozměrech 105 x 70 m. Venku nejsou žádné nebo již nejsou žádné hraniční kameny DN (Národní obrana) ani plot vymezující vojenský prostor. Nouzový východ byl v červenci 2007 schůdný. Interiér jsem nenavštívil. Vnější stav v pořádku.