Position Fortifiée de Liège, deuxième ligne de résistance, intervalle PFL2 Barchon-Meuse, abri BM 1, 161 m/alt. L'abri d'intervalle BM 1 Richassa se trouve sur une propriété privée devant une belle villa dans la commune de Housse et dont les propriétaires essaient tant bien que mal de le dissimuler derrière une haute haie persistante. Structurellement il semble en bon état. Il semble servir d'abri de jardin mais nous n'avons pas encore pu visiter l'intérieur.

Befestigte Stellung Lüttich, zweite Widerstandslinie, Intervall VSL2 Barchon-Maas, Unterstand BM 1, 161 M/ü. M. Der Intervallunterstand BM 1 Richassa befindet sich auf einem Privatgrundstück vor einer schönen Villa in der Gemeinde Housse, dessen Besitzer ihn mehr schlecht als recht hinter einer hohen immergrünen Hecke zu verstecken suchen. Strukturell scheint er in gutem Zustand zu sein. Er scheint als Gartenschuppen zu dienen, aber wir konnten das Innere noch nicht besichtigen.

Versterkte Stelling Luik, tweede weerstandslijn, interval VSL2 Barchon-Maas, schuilkelder BM 1, 161 m/TAW. De intervalschuilkelder BM 1 Richassa bevindt zich op een privéterrein voor een mooie villa in de gemeente Housse, waarvan de eigenaars hem met moeite proberen te verbergen achter een hoge groenblijvende haag. Structureel lijkt hij in goede staat. Hij lijkt te dienen als tuinhuisje, maar we hebben het interieur nog niet kunnen bezoeken.

Fortified Position of Liège, second line of resistance, FPL2 Barchon-Meuse interval, shelter BM 1, 161 m/asl. Interval shelter BM 1 Richassa is located on private property in front of a beautiful villa in the municipality of Housse, the owners of which try more or less to conceal it behind a tall evergreen hedge. Structurally it seems in good condition. It seems to serve as a garden shed but we have not yet been able to visit the interior.

Opevněná pozice Lutych, druhá obranná linie, interval OPL2 Barchon-Mása, pěchotní srub BM 1, 161 m/n. m. Intervalový pěchotní srub BM 1 Richassa se nachází na soukromém pozemku před krásnou vilou v obci Housse, jehož majitelé se jej více či méně snaží skrýt za vysokým stálezeleným živým plotem. Konstrukčně se zdá být v dobrém stavu. Zdá se, že slouží jako zahradní kůlna, ale interiér jsme zatím nemohli navštívit.