Position Fortifiée de Liège, deuxième ligne de résistance, intervalle PFL2 Barchon-Meuse, abri BM 2, 119 m/alt. L'abri d'intervalle BM 2 Hoignée est un abri typique à deux embrasures sans cloche situé dans le chemin de Hoignée entre Cheratte Hauteurs et Housse sur la commune de Blégny. Structurellement il semble être dans un état correct. Issue de secours, entrée et embrasures murées à l'exception d'un tout petit trou dans l'entrée. Gonds des volets blindés pour la protection des embrasures. Nous n'avons pas pu voir l'intérieur.

Befestigte Stellung Lüttich, zweite Widerstandslinie, Intervall VSL2 Barchon-Maas, Unterstand BM 2, 119 M/ü. M. Der Intervallunterstand BM 2 Hoignée ist ein typischer Unterstand mit zwei Schießscharten ohne Kuppel, gelegen im Chemin de Hoignée zwischen Cheratte Hauteurs und Housse in der Gemeinde Blégny. Strukturell scheint er in einem ordentlichen Zustand zu sein. Notausgang, Eingang und Schießscharten sind zugemauert, mit Ausnahme eines ganz kleinen Lochs im Eingang. Angeln der Panzerblenden zum Schutz der Schießscharten. Wir konnten das Innere nicht sehen.

Versterkte Stelling Luik, tweede weerstandslijn, interval VSL2 Barchon-Maas, schuilkelder BM 2, 119 m/TAW. De intervalschuilkelder BM 2 Hoignée is een typische schuilkelder met twee schietgaten zonder koepel gelegen in de Chemin de Hoignée tussen Cheratte Hauteurs en Housse in de gemeente Blégny. Structureel lijkt hij in een correcte staat te verkeren. Nooduitgang, ingang en schietgaten dichtgemetseld op een heel klein gaatje in de ingang na. Hengsels van de pantserluiken voor de bescherming van de schietgaten. We hebben het interieur niet kunnen zien.

Fortified Position of Liège, second line of resistance, FPL2 Barchon-Meuse interval, shelter BM 2, 119 m/asl. Interval shelter BM 2 Hoignée is a typical shelter with two embrasures and no cupola located on Chemin de Hoignée between Cheratte Hauteurs and Housse in the municipality of Blégny. Structurally it seems to be in acceptable condition. Emergency exit, entrance and embrasures walled up except for a very small hole in the entrance. Hinges of the armored shutters for protecting the embrasures. We could not see the interior.

Opevněná pozice Lutych, druhá obranná linie, interval OPL2 Barchon-Mása, pěchotní srub BM 2, 119 m/n. m. Intervalový pěchotní srub BM 2 Hoignée je typický srub se dvěma střílnami bez zvonu nacházející se v cestě Chemin de Hoignée mezi Cheratte Hauteurs a Housse v obci Blégny. Konstrukčně se zdá být v ucházejícím stavu. Nouzový východ, vchod a střílny jsou zazděny s výjimkou velmi malého otvoru ve vchodu. Panty pancéřových okenic pro ochranu střílen. Interiér jsme nemohli vidět.