Position Fortifiée de Liège, deuxième ligne de résistance. L'intervalle PFL2 Boncelles-Embourg comptait 10 abris tels qu'illustrés sur la carte ci-dessous. À ce jour, avec vous, nous en avons retrouvé et photographié 8 qui sont tous vidés de leur contenu et dont l'entrée est généralement murée. BE6 et BE7 sont détruits. Régulièrement, les murets qui condamnent les entrées sont démolis par des touristes de passage et les abris sont visités. Parfois, ils sont abîmés ou tagués et c'est bien dommage. Dans l'ensemble leur structure n'a pas trop souffert sauf pour ceux dont les cloches d'observation ont été arrachées.

Befestigte Stellung Lüttich, zweite Widerstandslinie. Das Intervall VSL2 Boncelles-Embourg umfasste 10 Unterstände, wie auf der Karte unten dargestellt. Bis heute haben wir mit Ihnen 8 davon wiedergefunden und fotografiert, die alle ihres Inhalts entleert sind und deren Eingang in der Regel zugemauert ist. BE6 und BE7 sind zerstört. Regelmäßig werden die Mauern, die die Eingänge versperren, von vorbeikommenden Touristen eingerissen und die Unterstände werden besichtigt. Manchmal sind sie beschädigt oder mit Graffiti besprüht, was sehr schade ist. Insgesamt hat ihre Struktur nicht zu sehr gelitten, außer bei denen, deren Beobachtungskuppeln herausgerissen wurden.

Versterkte Stelling Luik, tweede weerstandslijn. Het interval VSL2 Boncelles-Embourg telde 10 schuilkelder zoals geïllustreerd op onderstaande kaart. Tot op heden hebben we er met u 8 teruggevonden en gefotografeerd die allemaal zijn leeggehaald en waarvan de ingang meestal is dichtgemetseld. BE6 en BE7 zijn vernield. Regelmatig worden de muurtjes die de ingangen afsluiten afgebroken door passerende toeristen en worden de schuilkelder bezocht. Soms zijn ze beschadigd of beklad en dat is erg jammer. Over het algemeen heeft hun structuur niet te veel geleden, behalve voor die waarvan de observatiekoepels zijn weggehaald.

Fortified Position of Liège, second line of resistance. The FPL2 Boncelles-Embourg interval comprised 10 shelters as illustrated on the map below. To date, together with you, we have found and photographed 8 of them, all emptied of their contents and with their entrance generally walled up. BE6 and BE7 are destroyed. Regularly, the low walls blocking the entrances are demolished by passing tourists and the shelters are visited. Sometimes they are damaged or tagged, which is a great pity. Overall their structure has not suffered too much except for those whose observation cupolas have been torn off.

Opevněná pozice Lutych, druhá obranná linie. Interval OPL2 Boncelles-Embourg čítal 10 pěchotních srubů, jak je znázorněno na mapě níže. K dnešnímu dni jsme jich s vámi našli a vyfotografovali 8, všechny jsou vyprázdněné a jejich vchod je obvykle zazděn. BE6 a BE7 jsou zničeny. Pravidelně jsou zídky, které blokují vchody, bořeny procházejícími turisty a pěchotní sruby jsou navštěvovány. Někdy jsou poškozeny nebo pomalovány sprejem, což je velmi škoda. Celkově jejich konstrukce příliš neutrpěla, kromě těch, u nichž byly vytrženy pozorovací zvony.