L'intervalle Barchon-Meuse comptait 8 (9) abris généralement de type PFL2. L'abri BM4 a été inclus dans une maison d'habitation, AC1 est enterré, BM5 est enfoui sous la végétation, BM6 est défiguré, OP206 au sommet de la "Belle-Fleur" du charbonnage du Hasard à Cheratte-bas n'a jamais été construit et BM2ter sacrifié à l'industrialisation de la zone.

Das Intervall Barchon-Maas umfasste 8 (9) Unterstände, meist vom Typ VSL2. Der Unterstand BM4 wurde in ein Wohnhaus integriert, AC1 ist verschüttet, BM5 ist unter Vegetation begraben, BM6 ist entstellt, OP206 auf dem Gipfel der "Belle-Fleur" der Zeche Hasard in Cheratte-bas wurde nie gebaut, und BM2ter wurde der Industrialisierung des Gebiets geopfert.

Het interval Barchon-Maas telde 8 (9) schuilkelder, meestal van het type VSL2. De schuilkelder BM4 werd opgenomen in een woonhuis, AC1 is begraven, BM5 is onder de vegetatie bedolven, BM6 is ontsierd, OP206 op de top van de "Belle-Fleur" van de steenkoolmijn van Hasard te Cheratte-bas werd nooit gebouwd en BM2ter opgeofferd aan de industrialisatie van de zone.

The Barchon-Meuse interval comprised 8 (9) shelters, generally of the FPL2 type. Shelter BM4 was incorporated into a dwelling house, AC1 is buried, BM5 is buried under vegetation, BM6 is disfigured, OP206 at the top of the "Belle-Fleur" of the Hasard coal mine in Cheratte-bas was never built, and BM2ter sacrificed to the industrialization of the area.

Interval Barchon-Mása čítal 8 (9) pěchotních srubů, obvykle typu OPL2. Pěchotní srub BM4 byl začleněn do obytného domu, AC1 je zasypán, BM5 je pohřben pod vegetací, BM6 je zohyzděn, OP206 na vrcholu "Belle-Fleur" uhelného dolu Hasard v Cheratte-bas nebyl nikdy postaven a BM2ter byl obětován industrializaci oblasti.