Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne défensive, intervalle Becco-Vesdre, abri Becco-Vesdre BV-8. BV 8 se trouve à 250 m au nord de BV 7 dans une prairie au sommet des sentiers pour redescendre dans la vallée. Il est entouré de sa haie vive et de sa clôture en béton. L'embrasure est murée et l'entrée ouverte. On y trouve une grande partie de l'affût FRC, les attaches du volet d'embrasure, les consoles pour les étagères, les gonds des portes et l'encadrement de la porte P2, les crochets de service L2 et L3, la tablette pour la trémie à cartouches, portillon de la goulotte lance-grenades, l'attache au plafond pour le crochet de la lampe Coleman. Disparus : les bornes DN (Défense Nationale), la barrière métallique qui permet de franchir la clôture, une partie de l'affût FRC, le volet d'embrasure, grille P1 de l'entrée, porte à volets P2, crochet pour l'éclairage. Presque propre et structurellement en bon état.
Belgische Festungen aus dem Zweiten Weltkrieg, verstärkte Stellung Lüttich, erste Verteidigungslinie, Intervall Becco-Vesdre, Unterstand Becco-Vesdre BV-8. BV 8 befindet sich 250 m nördlich von BV 7 auf einer Wiese am oberen Ende der Wege, die ins Tal hinabführen. Er ist von seiner lebenden Hecke und seinem Betonzaun umgeben. Die Schießscharte ist vermauert und der Eingang ist offen. Vorhanden: ein Großteil der Lafette FRC, die Halterungen des Schießschartenverschlusses, die Konsolen für die Regale, die Türangeln und der Türrahmen der Tür P2, die Diensthaken L2 und L3, das Tablett für den Patronentrichter, das Türchen des Granatwurfschachtes, die Deckenbefestigung für den Haken der Coleman-Lampe. Fehlend: die DN-Markierungen (Nationale Verteidigung), die metallene Barriere zum Überqueren des Zauns, ein Teil der Lafette FRC, der Schießschartenverschluss, Gitter P1 des Eingangs, Lamellentür P2, Haken für die Beleuchtung. Fast sauber und strukturell in gutem Zustand.
Belgische fortificaties uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste verdedigingslinie, interval Becco-Vesdre, schuilkelder Becco-Vesdre BV-8. BV 8 bevindt zich 250 m ten noorden van BV 7 in een weide aan de top van de paden die naar de vallei afdalen. Hij is omgeven door zijn levende haag en zijn betonnen afrastering. Het schietgat is dichtgemetseld en de ingang is open. Aanwezig: een groot deel van het affuit FRC, de bevestigingen van het schietgatsluik, de consoles voor de planken, de deurscharnieren en het deurkozijn van deur P2, de diensthaken L2 en L3, het plateau voor de patroontrechter, het luikje van de granaatwerppijp, het plafondbevestigingspunt voor de haak van de Coleman-lamp. Verdwenen: de DN-palen (Nationale Verdediging), de metalen barrière om de afrastering over te steken, een deel van het affuit FRC, het schietgatsluik, rooster P1 van de ingang, lamellendeur P2, haak voor de verlichting. Bijna schoon en structureel in goede staat.
Belgian fortifications from the Second World War, fortified position of Liège, first defensive line, interval Becco-Vesdre, shelter Becco-Vesdre BV-8. BV 8 is located 250 m north of BV 7 in a meadow at the top of the paths leading down into the valley. It is surrounded by its living hedge and its concrete fence. The embrasure is walled up and the entrance is open. Present: a large part of the FRC mount, the attachments of the embrasure shutter, the brackets for the shelves, the door hinges and the door frame of door P2, the service hooks L2 and L3, the tray for the cartridge hopper, the flap of the grenade launching chute, the ceiling attachment for the hook of the Coleman lamp. Missing: the DN markers (National Defence), the metal barrier to cross the fence, part of the FRC mount, the embrasure shutter, grille P1 of the entrance, louvered door P2, hook for lighting. Almost clean and structurally in good condition.
Belgické opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první obranná linie, interval Becco-Vesdre, bunkr Becco-Vesdre BV-8. BV 8 se nachází 250 m severně od BV 7 na louce na vrcholu stezek vedoucích dolů do údolí. Je obklopen živým plotem a betonovým plotem. Střílna je zazděna a vchod je otevřený. Přítomno: velká část lafety FRC, úchyty střílnového uzávěru, konzoly pro police, panty dveří a rám dveří P2, služební háky L2 a L3, podložka pro zásobník nábojů, dvířka granátového výmetu, stropní úchyt pro háček Colemanovy lampy. Chybí: sloupky DN (Národní obrana), kovová bariéra k překonání plotu, část lafety FRC, střílnový uzávěr, mříž P1 u vchodu, žaluziové dveře P2, háček pro osvětlení. Téměř čistý a strukturálně v dobrém stavu.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: BV 7 (abri PFL1)
