Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, intervalle Becco-Vesdre, abri BV-1 de type intervalle avec une embrasure pour une mitrailleuse Maxim sur affût traîneau avec dispositif Chardôme. L’abri est situé à l’orée d’un petit bois, il couvre la route de Spixhe. L’extérieur et l’intérieur sont bien conservés. Il est toujours muni de ses poteaux de béton délimitant l'emprise militaire du DN (Défense Nationale). L’embrasure est murée. L’entrée est ouverte. On y trouve le support Chardôme pour l'affût traîneau, les consoles pour les étagères, les crochets de service L3, les gonds des portes et l'encadrement de la porte P2, la tablette pour la trémie à cartouches, l'attache au plafond pour le crochet de la lampe Coleman et une petite construction annexe qui protégeait peut-être un puits artésien. Disparus : portillon de la goulotte lance-grenades, crochet de la lampe Coleman, grille P1, porte à volets P2.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, Intervall Becco-Vesdre, Unterstand BV-1 vom Intervalltyp mit einer Schiesscharte für ein Maxim-Maschinengewehr auf Schlittenlafette mit Chardôme-Vorrichtung. Das Werk liegt am Rande eines kleinen Waldes und deckt die Straße nach Spixhe ab. Äußerer und innerer Zustand sind gut erhalten. Er ist immer noch mit seinen Betonpfählen ausgestattet, die das militärische Gelände des DN (Nationaldomäne) abgrenzen. Die Schiesscharte ist vermauert. Der Eingang ist offen. Man findet die Chardôme-Halterung für die Schlittenlafette, die Konsolen für die Regale, die Diensthaken L3, die Türangeln und den Türrahmen der Tür P2, die Ablage für den Patronentrichter, die Deckenbefestigung für den Haken der Petroleumlampe und einen kleinen Nebenbauten, der vielleicht ein artesischer Brunnen schützte. Verschwunden: Klappe des Granatwurfkanals, Haken der Petroleumlampe, Gitter P1, Jalousietür P2.

Belgische vestingen van de Tweede Wereldoorlog, Versterkte Stelling Luik, interval Becco-Vesdre, schuilkelder BV-1 van het intervaltype met een schietgat voor een Maxim-machinegeweer op sleeplaffet met Chardôme-inrichting. Het werk is gelegen aan de rand van een klein bos, het dekt de weg naar Spixhe. De buiten- en binnenstaat zijn goed bewaard. Hij is nog steeds voorzien van zijn betonnen palen die het militaire terrein van het DN (Nationaal Domein) afbakenen. Het schietgat is dichtgemetseld. De ingang is open. Men vindt er de Chardôme-steun voor de sleeplaffet, de consoles voor de planken, de diensthaken L3, de deurhengels en het deurkozijn van deur P2, de plaat voor de patroontrechter, de plafondbevestiging voor de haak van de petroleumlamp en een kleine bijbouw die misschien een artesische bron beschermde. Verdwenen: sluitklep van de granaatwerpgoot, haak van de petroleumlamp, rooster P1, jaloezieëndeur P2.

Belgian fortifications of the Second World War, Fortified Position of Liège, Becco-Vesdre interval, shelter BV-1 of the interval type with an embrasure for a Maxim machine gun on a sleigh mount with Chardôme device. The structure is located at the edge of a small wood, it covers the road to Spixhe. The exterior and interior are well preserved. It is still equipped with its concrete posts delimiting the military area of the DN (National Domain). The embrasure is walled up. The entrance is open. One finds the Chardôme support for the sleigh mount, the consoles for the shelves, the service hooks L3, the door hinges and the frame of door P2, the plate for the cartridge hopper, the ceiling attachment for the hook of the oil lamp and a small annex construction that perhaps protected an artesian well. Missing: flap of the grenade-launching chute, hook of the oil lamp, grille P1, louvered door P2.

Belgické opevnění z druhé světové války, Opevněná pozice Lutych, interval Becco-Vesdre, bunkr BV-1 intervalu se střílnou pro kulomet Maxim na saních lafetě s zařízením Chardôme. Objekt se nachází na okraji malého lesa, kryje silnici do Spixhe. Vnější a vnitřní stav jsou dobře zachovány. Stále je vybaven betonovými sloupky, které vymezují vojenský prostor DN (Národní doména). Střílna je zazděna. Vstup je otevřený. Nachází se zde podpěra Chardôme pro saně lafety, konzoly pro police, servisní háky L3, dveřní panty a rám dveří P2, deska pro nábojový násypník, stropní úchyt pro háček petrolejové lampy a malá přístavba, která možná chránila artéskou studnu. Chybí: klapka granátového výmetného žlabu, háček petrolejové lampy, mříž P1, žaluziové dveře P2.