BV 14 PO Mont (abri PFL1)[b74][50.534502, 5.796084]

Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne défensive, intervalle Becco-Vesdre, abri Becco-Vesdre BV-14. BV 14 est le poste d'observation Sud du fort de Tancrémont. Il est situé à droite de la route nationale N62, rue du Tillot en quittant Theux vers Louveigné au lieu-dit Mont dont il a adopté le nom. Toujours entouré de ses poteaux de clôture et de la barrière d'accès, il s'agit d'un abri comportant six locaux et un sas d'entrée défendu. Il dispose d'un créneau pour un canon antichars de 47, d'un créneau pour une mitrailleuse Maxim et d'un créneau pour un projecteur de 30 cm. Il y a deux goulottes lance-grenades pour défendre les deux côtés non armés, un local de repos, un local pour un "WC à la turque". Il possédait également une cloche d'observation dont il ne reste que le puits d'accès et les échelons pour y monter. Quelques inscriptions de service, des crochets L2 et L3, consoles support pour les étagères, diverses gaines de ventilation, une conduite porte-voix pour communiquer entre la cloche d'observation et le local bas.

Belgische Festungen aus dem Zweiten Weltkrieg, verstärkte Stellung Lüttich, erste Verteidigungslinie, Intervall Becco-Vesdre, Unterstand Becco-Vesdre BV-14. BV 14 ist der südliche Beobachtungsposten des Forts Tancrémont. Er befindet sich rechts der Nationalstraße N62, in der Tillot-Straße, wenn man Theux in Richtung Louveigné verlässt, am Ortsteil Mont, dessen Namen er übernommen hat. Immer noch von seinen Zaunpfosten und der Zugangsbarriere umgeben, handelt es sich um einen Unterstand mit sechs Räumen und einem verteidigten Eingangsschleusenraum. Er verfügt über eine Schießscharte für eine 4,7-cm-Panzerabwehrkanone, eine Schießscharte für ein Maxim-Maschinengewehr und eine Schießscharte für einen 30-cm-Scheinwerfer. Es gibt zwei Granatwurfschächte zur Verteidigung der beiden unbewaffneten Seiten, einen Ruheraum, einen Raum für ein "Plumsklo". Er besaß ebenfalls eine Beobachtungsglocke, von der nur noch der Zugangsschacht und die Sprossen zum Aufstieg übrig sind. Einige Dienstbeschriftungen, Haken L2 und L3, Stützkonsolen für die Regale, verschiedene Lüftungskanäle, eine Sprachrohrleitung zur Kommunikation zwischen der Beobachtungsglocke und dem unteren Raum.

Belgische fortificaties uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste verdedigingslinie, interval Becco-Vesdre, schuilkelder Becco-Vesdre BV-14. BV 14 is de zuidelijke observatiepost van het fort Tancrémont. Hij is gelegen rechts van de nationale weg N62, Tillotstraat, wanneer men Theux verlaat richting Louveigné, op de plaats Mont waarvan hij de naam heeft aangenomen. Nog steeds omgeven door zijn afrasteringspalen en de toegangsbarrière, is het een schuilkelder met zes lokalen en een verdedigde toegangssluis. Hij beschikt over een schietgat voor een 47 mm antitankkanon, een schietgat voor een Maxim-machinegeweer en een schietgat voor een 30 cm zoeklicht. Er zijn twee granaatwerppijpen om de twee onbewapende zijden te verdedigen, een rustlokaal, een lokaal voor een "Turks toilet". Hij bezat eveneens een observatiekoepel waarvan alleen de toegangsschacht en de klimijzers om erin te klimmen overblijven. Enkele dienstinscripties, haken L2 en L3, steunconsoles voor de planken, diverse ventilatiekanalen, een spreekbuisleiding om te communiceren tussen de observatiekoepel en het benedenlokaal.

Belgian fortifications from the Second World War, fortified position of Liège, first defensive line, interval Becco-Vesdre, shelter Becco-Vesdre BV-14. BV 14 is the southern observation post of Fort Tancrémont. It is located on the right of the national road N62, Tillot street, when leaving Theux towards Louveigné, at the hamlet of Mont from which it took its name. Still surrounded by its fence posts and the access barrier, it is a shelter comprising six rooms and a defended entrance airlock. It has an embrasure for a 47 mm anti-tank gun, an embrasure for a Maxim machine gun, and an embrasure for a 30 cm searchlight. There are two grenade launching chutes to defend the two unarmed sides, a rest room, a room for a "squat toilet". It also possessed an observation cupola, of which only the access shaft and the rungs to climb up remain. Some service inscriptions, hooks L2 and L3, support brackets for the shelves, various ventilation ducts, a voice pipe to communicate between the observation cupola and the lower room.

Belgické opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první obranná linie, interval Becco-Vesdre, bunkr Becco-Vesdre BV-14. BV 14 je jižní pozorovatelna fortu Tancrémont. Nachází se napravo od státní silnice N62, v ulici Tillot, při výjezdu z Theux směrem na Louveigné, v místě zvaném Mont, od něhož převzal jméno. Stále obklopen svými plotovými sloupky a přístupovou bariérou je to bunkr se šesti místnostmi a střeženou vstupní šachtou. Disponuje střílnou pro 47mm protitankový kanón, střílnou pro kulomet Maxim a střílnou pro 30cm světlomet. Jsou zde dva granátové výmény pro obranu dvou neozbrojených stran, odpočinková místnost, místnost pro "turecký záchod". Měl také pozorovací zvon, z něhož zůstal pouze přístupový šacht a stoupačky pro výstup. Některé služební nápisy, háky L2 a L3, nosné konzoly pro police, různé ventilační kanály, hlasová trubice pro komunikaci mezi pozorovacím zvonom a spodní místností.