Position fortifiée de Liège, deuxième ligne de résistance, intervalle Chaudfontaine-Fléron, abri CF7, 256 m/alt, situé dans les champs du quartier des Pâquerettes, au fond de la rue Charles Deliège qui n'existait pas en 1940. Jamais construit ou méticuleusement détruit, on trouve maintenant au même endroit l'énorme bâtiment de l'IPCD (Institut Provincial Charles Deliège) qui y dispense son enseignement et sa formation continue pour adultes ainsi que l'EAFC Fléron-Charlemagne (Enseignement de Promotion Sociale).

Befestigte Stellung Lüttich, zweite Widerstandslinie, Intervall Chaudfontaine-Fléron, Unterstand CF7, 256 M/ü. M., gelegen in den Feldern des Viertels Les Pâquerettes, am Ende der Rue Charles Deliège, die 1940 noch nicht existierte. Nie gebaut oder sorgfältig zerstört, befindet sich heute am selben Ort das riesige Gebäude des IPCD (Provinzialinstitut Charles Deliège), das dort seinen Unterricht und seine Weiterbildung für Erwachsene anbietet, sowie das EAFC Fléron-Charlemagne (Einrichtung für Erwachsenenförderung).

Versterkte stelling Luik, tweede weerstandslijn, interval Chaudfontaine-Fléron, schuilkelder CF7, 256 m/TAW, gelegen in de velden van de wijk Les Pâquerettes, achteraan de rue Charles Deliège die in 1940 nog niet bestond. Nooit gebouwd of nauwgezet vernield, bevindt zich nu op dezelfde plaats het enorme gebouw van het IPCD (Provinciaal Instituut Charles Deliège) dat er zijn onderwijs en zijn permanente vorming voor volwassenen aanbiedt, alsook het EAFC Fléron-Charlemagne (Onderwijs voor Sociale Promotie).

Fortified Position of Liège, second line of resistance, Chaudfontaine-Fléron interval, shelter CF7, 256 m/asl, located in the fields of the Les Pâquerettes district, at the end of Rue Charles Deliège which did not exist in 1940. Never built or meticulously destroyed, one now finds at the same location the huge building of the IPCD (Provincial Institute Charles Deliège) which provides its teaching and continuing education for adults there, as well as the EAFC Fléron-Charlemagne (Social Promotion Education).

Opevněná pozice Lutych, druhá obranná linie, interval Chaudfontaine-Fléron, pěchotní srub CF7, 256 m/n. m., nacházející se v polích čtvrti Les Pâquerettes, na konci ulice Rue Charles Deliège, která v roce 1940 neexistovala. Nikdy nepostaven nebo pečlivě zničen, nyní se na stejném místě nachází obrovská budova IPCD (Provincní institut Charles Deliège), která zde poskytuje své vyučování a další vzdělávání pro dospělé, stejně jako EAFC Fléron-Charlemagne (Vzdělávání pro sociální postup).