Position Fortifiée de Liège, seconde ligne de résistance. L'intervalle PFL2 Chaudfontaine-Fléron compte 12 abris sur deux lignes de défense. La première ligne entre Chaudfontaine et Fléron est pourvue de 9 abris numérotés de CF1 à CF9, dont CF3 et CF7 sont détruits et CF6 en mauvais état. La seconde ligne se trouve 1 600 m en arrière, vers l'ouest, entre Romsée et Beyne-Heusay et comporte 3 abris numérotés CF4ter, CF5ter et CF10ter. Ils se trouvent sur la ligne de défense des abris de contre-irruption.

Befestigte Stellung Lüttich, zweite Widerstandslinie. Das Intervall VSL2 Chaudfontaine-Fléron umfasst 12 Unterstände auf zwei Verteidigungslinien. Die erste Linie zwischen Chaudfontaine und Fléron ist mit 9 Unterständen nummeriert CF1 bis CF9 versehen, von denen CF3 und CF7 zerstört sind und CF6 sich in schlechtem Zustand befindet. Die zweite Linie befindet sich 1 600 m weiter hinten, westlich, zwischen Romsée und Beyne-Heusay und umfasst 3 Unterstände nummeriert CF4ter, CF5ter und CF10ter. Sie befinden sich auf der Verteidigungslinie der Gegenstoßunterstände.

Versterkte Stelling Luik, tweede weerstandslijn. Het interval VSL2 Chaudfontaine-Fléron telt 12 schuilkelder op twee verdedigingslijnen. De eerste lijn tussen Chaudfontaine en Fléron is voorzien van 9 schuilkelder genummerd CF1 tot CF9, waarvan CF3 en CF7 vernield zijn en CF6 in slechte staat. De tweede lijn bevindt zich 1 600 m verder naar achteren, naar het westen, tussen Romsée en Beyne-Heusay en omvat 3 schuilkelder genummerd CF4ter, CF5ter en CF10ter. Ze bevinden zich op de verdedigingslijn van de tegeninbraak-schuilkelder.

Fortified Position of Liège, second line of resistance. The FPL2 Chaudfontaine-Fléron interval comprises 12 shelters on two defense lines. The first line between Chaudfontaine and Fléron is provided with 9 shelters numbered CF1 to CF9, of which CF3 and CF7 are destroyed and CF6 in poor condition. The second line is located 1,600 m further back, to the west, between Romsée and Beyne-Heusay and comprises 3 shelters numbered CF4ter, CF5ter and CF10ter. They are located on the defense line of the counter-assault shelters.

Opevněná pozice Lutych, druhá obranná linie. Interval OPL2 Chaudfontaine-Fléron čítá 12 pěchotních srubů na dvou obranných liniích. První linie mezi Chaudfontaine a Fléron je vybavena 9 sruby číslovanými CF1 až CF9, z nichž CF3 a CF7 jsou zničeny a CF6 je ve špatném stavu. Druhá linie se nachází 1 600 m vzadu, na západ, mezi Romsée a Beyne-Heusay a zahrnuje 3 sruby číslované CF4ter, CF5ter a CF10ter. Nacházejí se na obranné linii protivýpadových pěchotních srubů.