Le central téléphonique CTF 11 Embourg, 189 m/alt., se situe au fond du jardin du 4 rue Pierre Dupont, le long du sentier Balance. La porte est entourée de pierres de taille et une petite fenêtre est visible dans un revêtement de ciment imitant des briques rouges. Il semble avoir un toit à deux pans. En dehors de la façade, il est entièrement couvert de lierre grimpant. Il sert manifestement d'abri de jardin et semble bien entretenu. Sur une propriété privée, son accès requiert une autorisation.

Die Telefonzentrale CTF 11 Embourg, 189 M/ü. M., befindet sich am Ende des Gartens der Rue Pierre Dupont 4, entlang des Sentier Balance. Die Tür ist von Werkstein umgeben, und ein kleines Fenster ist in einer Zementverkleidung sichtbar, die rote Ziegel imitiert. Sie scheint ein Satteldach zu haben. Abgesehen von der Fassade ist sie vollständig mit Kletter-Efeu bedeckt. Sie dient offensichtlich als Gartenschuppen und scheint gut gepflegt. Auf einem Privatgrundstück gelegen, ist für den Zugang eine Genehmigung erforderlich.

De telefooncentrale CTF 11 Embourg, 189 m/TAW, bevindt zich achteraan in de tuin van de rue Pierre Dupont 4, langs het sentier Balance. De deur is omgeven door hardsteen en een klein venster is zichtbaar in een cementbekleding die rode baksteen imiteert. Ze lijkt een zadeldak te hebben. Afgezien van de gevel is ze volledig bedekt met klimop. Ze dient duidelijk als tuinhuisje en lijkt goed onderhouden. Op privéterrein is toegang vergunning vereist.

Telephone exchange CTF 11 Embourg, 189 m/asl, is located at the back of the garden of 4 Rue Pierre Dupont, along the Sentier Balance. The door is surrounded by ashlar and a small window is visible in a cement facing imitating red bricks. It appears to have a gable roof. Apart from the facade, it is completely covered with climbing ivy. It is clearly used as a garden shed and seems well maintained. On private property, access requires authorization.

Telefonní ústředna CTF 11 Embourg, 189 m/n. m., se nachází vzadu v zahradě na adrese 4 rue Pierre Dupont, podél stezky Sentier Balance. Dveře jsou obklopeny kamenným ostěním a malé okno je viditelné v cementové omítce napodobující červené cihly. Zdá se, že má sedlovou střechu. Kromě fasády je zcela pokryta popínavým břečťanem. Zjevně slouží jako zahradní kůlna a zdá se být dobře udržovaná. Na soukromém pozemku vyžaduje přístup povolení.