Le central téléphonique CTF 19 Rouvreux, 254 m/alt, se trouve au 1 rue du Houmier à Rouvreux, sur les hauteurs d'Aywaille, commune de Sprimont, juste à gauche du monument commémoratif aux victimes des deux guerres mondiales. Classique dans son dessin, il arbore une façade en moellons du pays avec une grande porte de garage, aujourd'hui murée, qui abritait l'entrée et l'issue de secours. Il est surmonté d'une dalle de toit en plate-forme débordante à l'avant et appuyé contre un talus herbagé sur trois de ses faces. Lors de notre dernier passage en 2024, il était complètement envahi par une épaisse couverture de lierre grimpant.

Die Telefonzentrale CTF 19 Rouvreux, 254 M/ü. M., befindet sich in der Rue du Houmier 1 in Rouvreux auf den Höhen von Aywaille, Gemeinde Sprimont, direkt links vom Denkmal für die Opfer der beiden Weltkriege. Klassisch in seiner Gestaltung, zeigt sie eine Fassade aus regionalen Bruchsteinen mit einem großen Garagentor, heute zugemauert, das den Eingang und den Notausgang beherbergte. Sie ist von einer flachen Dachplatte überragt, die vorne übersteht, und lehnt sich auf drei Seiten an einen grasbewachsenen Hang. Bei unserem letzten Besuch 2024 war sie völlig von einer dicken Decke aus Efeu überwuchert.

De telefooncentrale CTF 19 Rouvreux, 254 m/TAW, bevindt zich op de rue du Houmier 1 te Rouvreux, op de hoogten van Aywaille, gemeente Sprimont, net links van het monument voor de slachtoffers van de twee wereldoorlogen. Klassiek in zijn ontwerp, vertoont hij een gevel in lokale natuursteen met een grote garagepoort, vandaag dichtgemetseld, die de ingang en de nooduitgang huisvestte. Hij wordt overdekt door een plat dak dat aan de voorzijde oversteekt en leunt aan tegen een grasbegroeide talud op drie van zijn zijden. Bij ons laatste bezoek in 2024 was hij volledig overwoekerd door een dikke laag klimop.

Telephone exchange CTF 19 Rouvreux, 254 m/asl, is located at 1 Rue du Houmier in Rouvreux, on the heights of Aywaille, municipality of Sprimont, just to the left of the memorial to the victims of the two world wars. Classic in its design, it features a facade of local rubble stone with a large garage door, now walled up, which housed the entrance and the emergency exit. It is topped by a flat roof slab overhanging at the front and leans against a grassed embankment on three of its sides. During our last visit in 2024, it was completely overgrown with a thick covering of climbing ivy.

Telefonní ústředna CTF 19 Rouvreux, 254 m/n. m., se nachází na adrese 1 rue du Houmier v Rouvreux, na výšinách Aywaille, obec Sprimont, hned vlevo od památníku obětem obou světových válek. Klasická ve svém provedení, má fasádu z místního lomového kamene s velkými garážovými vraty, dnes zazděnými, která ukrývala vchod a nouzový východ. Je převýšena plochou střešní deskou přesahující vpředu a opírá se o travnatý svah na třech svých stranách. Při naší poslední návštěvě v roce 2024 byl zcela zarostlý silnou vrstvou popínavého břečťanu.