Le central téléphonique CTF 39 Quinettes, 98 m/alt, se situe à 50 m au sud-sud-est de la jonction des rues Elvaux, Bara et Quinette Heure-le-Romain sous un bouquet d'arbres. Il s'agit d'une construction selon les standards avec une toiture plate et légèrement débordante sur toutes les faces. Tous les accès sont murés et sa structure semble être en bon état.

Die Telefonzentrale CTF 39 Quinettes, 98 M/ü. M., befindet sich 50 m südsüdöstlich der Kreuzung der Rue Elvaux, Rue Bara und Rue Quinette Heure-le-Romain unter einem Baumhain. Es handelt sich um einen Bau nach den Standards mit flachem, auf allen Seiten leicht überstehendem Dach. Alle Zugänge sind zugemauert, und seine Struktur scheint in gutem Zustand zu sein.

De telefooncentrale CTF 39 Quinettes, 98 m/TAW, bevindt zich op 50 m ten zuidzuidoosten van de kruising van de rue Elvaux, rue Bara en rue Quinette Heure-le-Romain onder een bomenrij. Het betreft een constructie volgens de standaarden met plat dak dat aan alle zijden licht oversteekt. Alle toegangen zijn dichtgemetseld en zijn structuur lijkt in goede staat te zijn.

Telephone exchange CTF 39 Quinettes, 98 m/asl, is located 50 m south-southeast of the junction of Rue Elvaux, Rue Bara and Rue Quinette Heure-le-Romain under a clump of trees. It is a standard construction with a flat roof slightly overhanging on all sides. All accesses are walled up and its structure seems to be in good condition.

Telefonní ústředna CTF 39 Quinettes, 98 m/n. m., se nachází 50 m jihovýchodně od křižovatky ulic Rue Elvaux, Rue Bara a Rue Quinette Heure-le-Romain pod trsem stromů. Jedná se o stavbu podle standardů s plochou střechou mírně přesahující na všechny strany. Všechny přístupy jsou zazděny a její konstrukce se zdá být v dobrém stavu.