Le central téléphonique CTF 40 Froidmont, 135 m/alt, se situe au 47 Thier des Bruyères, à la lisière sud de la carrière de craie et de calcaire de Loën à Hallembaye, commune de Haccourt. Totalement envahi par la végétation, nous n'avons pu en apercevoir que la forme générale avec toiture plate légèrement débordante, en tous cas du côté de la façade, l'encadrement de la porte blindée, une bouche d'aération, et l'issue de secours murée dans un parement de briques rouges.

Die Telefonzentrale CTF 40 Froidmont, 135 M/ü. M., befindet sich am Thier des Bruyères 47, am Südrand des Kreide- und Kalksteinbruchs von Loën in Hallembaye, Gemeinde Haccourt. Völlig von Vegetation überwuchert, konnten wir nur die allgemeine Form mit dem flachen, leicht überstehenden Dach, zumindest auf der Fassadenseite, den Rahmen der Panzertür, eine Lüftungsöffnung und den in einer roten Backsteinverkleidung zugemauerten Notausgang erkennen.

De telefooncentrale CTF 40 Froidmont, 135 m/TAW, bevindt zich op de Thier des Bruyères 47, aan de zuidrand van de kalk- en krijtsteen groeve van Loën te Hallembaye, gemeente Haccourt. Volledig overwoekerd door vegetatie, konden we alleen de algemene vorm onderscheiden met het platte, licht overstekende dak, in ieder geval aan de gevelzijde, de omlijsting van de pantserdeur, een ventilatieopening en de dichtgemetselde nooduitgang in een rode bakstenen gevel.

Telephone exchange CTF 40 Froidmont, 135 m/asl, is located at 47 Thier des Bruyères, on the southern edge of the chalk and limestone quarry of Loën in Hallembaye, municipality of Haccourt. Completely overrun by vegetation, we could only make out the general shape with the flat, slightly overhanging roof, at least on the facade side, the frame of the armored door, a ventilation opening, and the emergency exit walled up in a red brick facing.

Telefonní ústředna CTF 40 Froidmont, 135 m/n. m., se nachází na adrese 47 Thier des Bruyères, na jižním okraji křídového a vápencového lomu Loën v Hallembaye, obec Haccourt. Zcela zarostlá vegetací, jsme mohli rozeznat pouze celkový tvar s plochou střechou mírně přesahující, alespoň na straně fasády, rám pancéřových dveří, větrací otvor a zazděný nouzový východ v obkladu z červených cihel.