Fortifications belges de la seconde guerre mondiale, première ligne de défenses de Liège, PFL1, intervalle Comblain-Sougné, abri CS2. Abri avec un créneau pour une mitrailleuse Maxim en relativement bon état. Le support de l'affût Chardôme est toujours en place et l'axe porte encore son boulon. Les consoles métalliques pour les étagères et leurs crochets de service sont toujours présents. La tablette de fixation pour la trémie à cartouches et les crochets à lampes sont toujours en place. La goulotte lance-grenades possède toujours son volet de fermeture. L'entrée presque totalement murée ne laisse qu'un petit passage assez difficile et il ne faut pas craindre de se salir mais l'intérieur est relativement propre.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Verteidigungslinie Lüttich, VSL1, Intervall Comblain-Sougné, Unterstand CS2. Unterstand mit einer Schiesscharte für ein Maxim-Maschinengewehr in relativ gutem Zustand. Die Halterung für die Chardôme-Lafette ist noch vorhanden und die Achse trägt noch ihre Schraube. Die metallenen Konsolen für die Regale und ihre Diensthaken sind noch vorhanden. Die Befestigungsplatte für die Patronentrichter und die Lampenhaken sind noch an Ort und Stelle. Die Granatwurfrinne hat noch ihren Verschlussdeckel. Der fast völlig vermauerte Eingang lässt nur einen kleinen, schwierigen Durchgang zu und man sollte keine Angst davor haben, schmutzig zu werden, aber das Innere ist relativ sauber.

Belgische vestingen van de Tweede Wereldoorlog, eerste verdedigingslinie Luik, VSL1, interval Comblain-Sougné, schuilkelder CS2. Schuilkelder met een schietgat voor een Maxim-machinegeweer in relatief goede staat. De steun voor de Chardôme-affuit is nog ter plaatse en de as draagt nog steeds zijn bout. De metalen consoles voor de planken en hun diensthaken zijn nog aanwezig. De bevestigingsplaat voor de patroontrechter en de lampionhaken zijn nog op hun plaats. De granaatwerpgoot heeft nog steeds zijn sluitklep. De bijna volledig dichtgemetselde ingang laat slechts een kleine, moeilijke doorgang over en men moet niet bang zijn om vuil te worden, maar het interieur is relatief proper.

Belgian fortifications of the Second World War, first line of defenses of Liège, FPL1, Comblain-Sougné interval, shelter CS2. Shelter with an embrasure for a Maxim machine gun in relatively good condition. The mount for the Chardôme carriage is still in place and the axle still has its bolt. The metal consoles for the shelves and their service hooks are still present. The mounting plate for the cartridge hopper and the lamp hooks are still in place. The grenade-launching chute still has its closing flap. The almost completely walled-up entrance leaves only a small, quite difficult passage and one should not be afraid of getting dirty, but the interior is relatively clean.

Belgické opevnění z druhé světové války, první obranná linie Lutych, PPL1, interval Comblain-Sougné, bunkr CS2. Bunkr se střílnou pro kulomet Maxim v poměrně dobrém stavu. Podpěra lafety Chardôme je stále na místě a osa stále nese svůj šroub. Kovové konzole pro police a jejich servisní háky jsou stále přítomny. Upevňovací deska pro nábojový násypník a háčky na lampy jsou stále na svém místě. Granátový výmetný žlab má stále své uzavírací dvířko. Téměř úplně zazděný vchod umožňuje pouze malý, obtížný průchod a člověk by se neměl bát ušpinit, ale interiér je relativně čistý.