Fortifications belges de la seconde guerre mondiale, position fortifiée de Liège, intervalle Comblain-Sougné de la première ligne, abri CS25, surmonté d'une tourelle de char APX-B, armée d'un canon antichar de 47 mm et d'une mitrailleuse Hotchkiss. À 160 mètres à l'est de la boucle formée par la bretelle qui descend de l'A26 à Dieupart entre Remouchamps et Aywaille, il conserve de très jolis restes même si l'essentiel manque. On y trouve encore les consoles des étagères et les crochets de service, de nombreuses attaches électriques, des gaines de ventilation, la porte à persiennes mais les échelons du puits d'accès à la tourelle ont disparu ce qui rend l'accès malaisé. À l'extérieur il reste des poteaux métalliques de la clôture d'origine.
Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, Intervall Comblain-Sougné der ersten Linie, Unterstand CS25, überbaut mit einem APX-B-Panzerturm, bewaffnet mit einer 47-mm-Panzerabwehrkanone und einem Hotchkiss-Maschinengewehr. 160 Meter östlich der Schleife der Rampe, die von der A26 bei Dieupart zwischen Remouchamps und Aywaille hinabführt, bewahrt er sehr schöne Reste, auch wenn das Wesentliche fehlt. Man findet noch die Konsolen der Regale und die Diensthaken, viele elektrische Befestigungen, Lüftungskanäle, die Jalousietür, aber die Sprossen des Zugangsschachts zum Turm sind verschwunden, was den Zugang erschwert. Außen bleiben metallene Pfosten des ursprünglichen Zauns.
Belgische vestingen van de Tweede Wereldoorlog, Versterkte Stelling Luik, interval Comblain-Sougné van de eerste linie, schuilkelder CS25, overdekt met een APX-B-koepel, bewapend met een 47 mm antitankkanon en een Hotchkiss-machinegeweer. 160 meter ten oosten van de lus van de afrit die van de A26 bij Dieupart tussen Remouchamps en Aywaille afdaalt, behoudt hij zeer mooie resten zelfs als het essentiële ontbreekt. Men vindt er nog de consoles van de planken en de diensthaken, vele elektrische bevestigingen, ventilatiekanalen, de jaloezieëndeur maar de sporten van de toegangsschacht tot de koepel zijn verdwenen wat de toegang bemoeilijkt. Buiten blijven metalen palen van de oorspronkelijke afrastering.
Belgian fortifications of the Second World War, Fortified Position of Liège, Comblain-Sougné interval of the first line, shelter CS25, surmounted by an APX-B tank turret, armed with a 47 mm anti-tank gun and a Hotchkiss machine gun. 160 meters east of the loop formed by the slip road descending from the A26 at Dieupart between Remouchamps and Aywaille, it retains very nice remains even though the essentials are missing. One can still find the shelf consoles and service hooks, numerous electrical fittings, ventilation ducts, the louvered door but the rungs of the turret access shaft have disappeared, making access difficult. Outside remain metal posts of the original fence.
Belgické opevnění z druhé světové války, Opevněná pozice Lutych, interval Comblain-Sougné první lině, bunkr CS25, zakončený věží tanku APX-B, vyzbrojený protitankovým kanónem 47 mm a kulometem Hotchkiss. 160 metrů východně od smyčky vytvořené nájezdovou rampou sestupující z dálnice A26 u Dieupart mezi Remouchamps a Aywaille, si zachoval velmi pěkné zbytky, i když to podstatné chybí. Stále se zde nacházejí konzoly polic a servisní háky, četné elektrické přípojky, ventilační kanály, žaluziové dveře, ale stupně přístupové šachty k věži zmizely, což ztěžuje přístup. Venku zůstávají kovové sloupky původního plotu.
