Fortifications belges de la seconde guerre mondiale, position fortifiée de Liège, intervalle Comblain-Sougné de la première ligne, abri A5 bis avec un créneau pour une mitrailleuse Maxim sur affût traîneau et dispositif Chardome, surmonté d'une tourelle de char. Globalement en bon état mais présentant beaucoup de gravats. À l'extérieur, les poteaux métalliques de la clôture sont toujours en place. La tourelle APX-2B pour canon antichar de 47 mm et mitrailleuse Hotchkiss a toujours fière allure. À l'intérieur, les consoles des étagères et crochets de service toujours présents. Nombreuses attaches pour l'électricité. Tuyaux pour la ventilation en place. La porte à persienne (P2) toujours en place. Attache et crochet pour la lampe toujours présents. Entrée par un puits d'accès, les échelons sont présents. Des câbles électriques sont également dans le puits. Le clapet de la chambre à douilles fonctionne toujours.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, Intervall Comblain-Sougné der ersten Linie, Unterstand A5 bis mit einer Scharte für ein Maxim-Maschinengewehr auf Schlittenlafette und Chardome-Vorrichtung, überbaut mit einem Panzerturm. Insgesamt in gutem Zustand, aber mit viel Schutt. Außen sind die metallenen Pfosten des Zauns noch vorhanden. Der APX-2B-Turm für eine 47-mm-Panzerabwehrkanone und ein Hotchkiss-Maschinengewehr macht immer noch eine stolze Figur. Im Inneren sind die Konsolen der Regale und die Diensthaken noch vorhanden. Zahlreiche Befestigungen für die Elektrizität. Lüftungsrohre an Ort und Stelle. Die Jalousietür (P2) noch vorhanden. Befestigung und Haken für die Lampe noch vorhanden. Zugang über einen Zugangsschacht, die Sprossen sind vorhanden. Elektrokabel befinden sich ebenfalls im Schacht. Der Verschluss der Patronenkammer funktioniert noch.

Belgische vestingen van de Tweede Wereldoorlog, Versterkte Stelling Luik, interval Comblain-Sougné van de eerste linie, schuilkelder A5 bis met een schietgat voor een Maxim-machinegeweer op sleeplaffet en Chardome-inrichting, overdekt met een tankkoepel. Over het algemeen in goede staat maar met veel puin. Buiten staan de metalen palen van de afrastering nog steeds op hun plaats. De APX-2B-koepel voor een 47 mm antitankkanon en een Hotchkiss-machinegeweer maakt nog steeds een flinke indruk. Binnen zijn de consoles van de planken en de diensthaken nog aanwezig. Talrijke bevestigingen voor de elektriciteit. Ventilatiebuizen op hun plaats. De jaloezieëndeur (P2) nog op zijn plaats. Bevestiging en haak voor de lamp nog aanwezig. Toegang via een toegangsschacht, de sporten zijn aanwezig. Elektrische kabels bevinden zich ook in de schacht. De klep van de patroonkamer functioneert nog steeds.

Belgian fortifications of the Second World War, Fortified Position of Liège, Comblain-Sougné interval of the first line, shelter A5 bis with an embrasure for a Maxim machine gun on a sleigh mount and Chardome device, surmounted by a tank turret. Generally in good condition but with a lot of rubble. Outside, the metal posts of the fence are still in place. The APX-2B turret for a 47 mm anti-tank gun and Hotchkiss machine gun still looks impressive. Inside, the shelf consoles and service hooks are still present. Numerous fittings for electricity. Ventilation pipes in place. The louvered door (P2) still in place. Fastening and hook for the lamp still present. Access via an access shaft, the rungs are present. Electrical cables are also in the shaft. The flap of the cartridge case chamber still works.

Belgické opevnění z druhé světové války, Opevněná pozice Lutych, interval Comblain-Sougné první linie, bunkr A5 bis se střílnou pro kulomet Maxim na saních lafetě a zařízení Chardome, zakončený tankovou věží. Celkově v dobrém stavu, ale s velkým množstvím sutin. Venku jsou kovové sloupky plotu stále na svém místě. Věž APX-2B pro 47 mm protitankový kanón a kulomet Hotchkiss stále působí impozantně. Uvnitř jsou konzoly polic a servisní háky stále přítomny. Četné upevňovací prvky pro elektřinu. Ventilační potrubí na místě. Žaluziové dveře (P2) stále na místě. Upevnění a háček pro lampu stále přítomny. Vstup přístupovou šachtou, stupně jsou přítomny. Elektrické kabely jsou také v šachtě. Závěrka nábojové komory stále funguje.