Le central téléphonique CTF 17 Lincé, 248 m/alt, se situe au 16 rue Henri Simon à Lincé sur l'entité communale de Sprimont. On y découvre un bloc d'environ 4 x 3 m avec une toiture en plate-forme légèrement débordante en façade, une entrée murée dans un encadrement pour porte blindée, une issue de secours également murée et une façade en ciment lissé. On distingue nettement deux orillons latéraux qui ont été supprimés indélicatement en même temps qu'une partie du talus lors de l'élargissement de la route, ce qui fait que maintenant le CTF se trouve en bordure de route au lieu d'avoir son retrait de 3 ou 4 m. La seule constante est la présence de la grille d'avaloir du caniveau qui passe tout près. Il n'y a pas de poteaux de clôture en béton ni de bornes DN (Défense Nationale) visibles. Lors de notre dernier passage, au printemps 2026, on ne distinguait même plus aucune forme, noyée qu'elle était sous une végétation exubérante et persistante.

Die Telefonzentrale CTF 17 Lincé, 248 M/ü. M., befindet sich in der Rue Henri Simon 16 in Lincé in der Gemeinde Sprimont. Man entdeckt einen Block von etwa 4 x 3 m mit einem Flachdach, das an der Fassade leicht übersteht, einen zugemauerten Eingang in einem Rahmen für eine Panzertür, einen ebenfalls zugemauerten Notausgang und eine glatt verputzte Fassade. Deutlich erkennbar sind zwei seitliche Stützpfeiler, die rücksichtslos zusammen mit einem Teil der Böschung beim Straßenausbau entfernt wurden, sodass sich die Zentrale nun am Straßenrand befindet, anstatt einen Rückstand von 3 oder 4 m zu haben. Die einzige Konstante ist das Vorhandensein des Gullygitters des nahe vorbeiführenden Kanals. Es sind keine Betonzaunpfähle und keine DN-Grenzsteine (Landesverteidigung) sichtbar. Bei unserem letzten Besuch im Frühjahr 2026 war nicht einmal mehr eine Form zu erkennen, so sehr war sie unter einer üppigen, immergrünen Vegetation verschwunden.

De telefooncentrale CTF 17 Lincé, 248 m/TAW, bevindt zich op de rue Henri Simon 16 te Lincé in de gemeente Sprimont. Men ontdekt er een blok van ongeveer 4 x 3 m met een plat dak dat aan de gevel licht oversteekt, een dichtgemetselde ingang in een omlijsting voor een pantserdeur, een eveneens dichtgemetselde nooduitgang en een glad gepleisterde gevel. Men onderscheidt duidelijk twee laterale steunberen die onzorgvuldig werden verwijderd samen met een deel van de talud tijdens de verbreding van de weg, waardoor de centrale zich nu aan de rand van de weg bevindt in plaats van een terugtrekking van 3 of 4 m te hebben. De enige constante is de aanwezigheid van het rooster van de dichtbij gelegen goot. Er zijn geen betonnen afsluitingspalen en geen DN-grenspalen (Landsverdediging) zichtbaar. Tijdens ons laatste bezoek, in de lente van 2026, kon men zelfs geen enkele vorm meer onderscheiden, zozeer was ze bedolven onder een weelderige, wintergroene vegetatie.

Telephone exchange CTF 17 Lincé, 248 m/asl, is located at 16 Rue Henri Simon in Lincé in the municipality of Sprimont. There one finds a block of about 4 x 3 m with a flat roof slightly overhanging the facade, a walled-up entrance in a frame for an armored door, an also walled-up emergency exit and a facade of smooth cement. Two lateral buttresses are clearly distinguishable, which were clumsily removed at the same time as part of the embankment during road widening, so that now the exchange is on the roadside instead of being set back 3 or 4 m. The only constant is the presence of the grating of the gutter that runs nearby. There are no concrete fence posts nor DN boundary markers (National Defense) visible. During our last visit, in spring 2026, one could no longer even make out any shape, so buried was it under exuberant and persistent vegetation.

Telefonní ústředna CTF 17 Lincé, 248 m/n. m., se nachází na adrese 16 rue Henri Simon v Lincé v obci Sprimont. Nacházíme zde blok o rozměrech asi 4 x 3 m s plochou střechou mírně přesahující fasádu, zazděný vchod v rámu pro pancéřové dveře, rovněž zazděný nouzový východ a fasádu z hladkého cementu. Jasně rozlišitelné jsou dva boční opěrné pilíře, které byly nešetrně odstraněny spolu s částí svahu při rozšiřování silnice, takže ústředna nyní stojí na okraji silnice místo aby měla odstup 3 nebo 4 metry. Jedinou konstantou je přítomnost mříže kanalizační vpusti, která prochází poblíž. Nejsou zde viditelné žádné betonové sloupky plotu ani hraniční kameny DN (Národní obrana). Při naší poslední návštěvě na jaře 2026 nebylo možné rozeznat ani žádný tvar, tak byla pohřbena pod bujnou a stálezelenou vegetací.