Le central téléphonique CTF 28 Theux, 314 m/alt, se trouve au sud de la rue du Pied de la Fagne, entre la rue Saint-Remacle et la rue Vieux Cortil sous un bouquet d'arbres touffus à Cortil, commune de Theux. Il s'agit d'une construction standardisée avec toiture plate légèrement débordante en façade où seuls persistent l'encadrement de la porte avec ses lourds gonds, les rails de l'issue de secours en façade et en position haute, l'armature pour fixer le répartiteur, quelques clapets d'aération et les tuyaux de fibrociment par où entraient les câbles. Quelques tagueurs graffeurs ont jugé bon d'illustrer l'étendue de leur incompétence graphique en rouge, d'autres individus ou les mêmes ont confondu ce lieu avec une décharge publique. Triste.

Die Telefonzentrale CTF 28 Theux, 314 M/ü. M., befindet sich südlich der Rue du Pied de la Fagne, zwischen der Rue Saint-Remacle und der Rue Vieux Cortil unter einem dichten Baumhain in Cortil, Gemeinde Theux. Es handelt sich um einen standardisierten Bau mit flachem, an der Fassade leicht überstehendem Dach, von dem nur noch der Türrahmen mit seinen schweren Angeln, die Schienen des Notausgangs an der Fassade in hoher Position, die Halterung für den Verteiler, einige Lüftungsklappen und die Faserzementrohre, durch die die Kabel eintraten, erhalten sind. Einige Graffiti-Sprayer hielten es für angebracht, das Ausmaß ihrer graphischen Unfähigkeit in Rot zu illustrieren, andere Individuen oder dieselben haben diesen Ort mit einer öffentlichen Müllkippe verwechselt. Traurig.

De telefooncentrale CTF 28 Theux, 314 m/TAW, bevindt zich ten zuiden van de rue du Pied de la Fagne, tussen de rue Saint-Remacle en de rue Vieux Cortil onder een dichte bomenrij te Cortil, gemeente Theux. Het betreft een gestandaardiseerde constructie met plat dak dat aan de voorzijde licht oversteekt, waarvan alleen het deurkozijn met zijn zware hengsels, de rails van de nooduitgang aan de voorzijde in hoge positie, het frame voor de bevestiging van de verdeler, enkele ventilatiekleppen en de vezelcementbuizen waardoor de kabels binnenkwamen, overblijven. Enkele spuitbus-taggers vonden het goed om de omvang van hun grafische incompetentie in het rood te illustreren, andere individuen of dezelfde hebben deze plaats verward met een openbare stortplaats. Triest.

Telephone exchange CTF 28 Theux, 314 m/asl, is located south of Rue du Pied de la Fagne, between Rue Saint-Remacle and Rue Vieux Cortil under a dense clump of trees in Cortil, municipality of Theux. It is a standardized construction with a flat roof slightly overhanging the facade, of which only the door frame with its heavy hinges, the rails of the emergency exit on the facade in a high position, the frame for fixing the distributor, a few ventilation flaps and the fiber cement tubes through which the cables entered remain. Some graffiti taggers saw fit to illustrate the extent of their graphic incompetence in red, other individuals or the same have mistaken this place for a public dump. Sad.

Telefonní ústředna CTF 28 Theux, 314 m/n. m., se nachází jižně od ulice Rue du Pied de la Fagne, mezi ulicemi Rue Saint-Remacle a Rue Vieux Cortil pod hustým trsem stromů v Cortil, obec Theux. Jedná se o standardizovanou stavbu s plochou střechou mírně přesahující na fasádě, z níž přetrvává pouze rám dveří s těžkými panty, kolejnice nouzového východu na fasádě ve vysoké poloze, rám pro upevnění rozvaděče, několik větracích klapek a trubky z vláknitého cementu, kterými vstupovaly kabely. Někteří sprejeři považovali za vhodné ilustrovat rozsah své grafické neschopnosti červenou barvou, jiní jedinci nebo ti samí si toto místo spletli s veřejnou skládkou. Smutné.