Le central téléphonique CTF 5 du Sart-Tilman, 235 m/alt., se situe au 455 rue de la Belle Jardinière. Anciennement sur la commune d'Angleur, il est rattaché à la ville de Liège depuis la fusion des communes en 1977. Il s'agit d'un abri semi-enterré avec accès en cave. De la porte blindée, il ne reste que les gonds très visibles. Il possède également une petite fenêtre de 30 x 30 cm et un parement de ciment imitant des briques. Il possède deux sorties de câbles de 10 cm de diamètre écartées de 60 cm, au ras du sol. Il est ouvert, propre, rangé et garni de fleurs. Dans une propriété privée, il requiert une autorisation de visite.

Die Telefonzentrale CTF 5 von Sart-Tilman, 235 M/ü. M., befindet sich in der Rue de la Belle Jardinière 455. Früher in der Gemeinde Angleur gelegen, ist sie seit der Gemeindefusion 1977 der Stadt Lüttich angegliedert. Es handelt sich um einen halb eingegrabenen Unterstand mit Kellereingang. Von der Panzertür sind nur noch die gut sichtbaren Angeln übrig. Er besitzt außerdem ein kleines Fenster von 30 x 30 cm und eine Zementverkleidung, die Ziegel imitiert. Er hat zwei Kabelausgänge mit 10 cm Durchmesser im Abstand von 60 cm, bodennah. Er ist geöffnet, sauber, aufgeräumt und mit Blumen geschmückt. Auf einem Privatgrundstück gelegen, ist eine Besuchserlaubnis erforderlich.

De telefooncentrale CTF 5 van Sart-Tilman, 235 m/TAW, bevindt zich op nummer 455 rue de la Belle Jardinière. Vroeger in de gemeente Angleur gelegen, is hij sinds de fusie van de gemeenten in 1977 verbonden met de stad Luik. Het betreft een half ingegraven schuilkelder met kelderingang. Van de pantserdeur zijn alleen de zeer zichtbare hengsels overgebleven. Hij heeft ook een klein venster van 30 x 30 cm en een cementbekleding die baksteen imiteert. Hij heeft twee kabeluitgangen van 10 cm diameter op 60 cm van elkaar, vlak bij de grond. Hij is open, proper, opgeruimd en voorzien van bloemen. Op privéterrein is een bezoekvergunning vereist.

Telephone exchange CTF 5 of Sart-Tilman, 235 m/asl, is located at 455 Rue de la Belle Jardinière. Formerly in the municipality of Angleur, it has been attached to the city of Liège since the municipal merger in 1977. It is a semi-buried shelter with a cellar entrance. Of the armored door, only the very visible hinges remain. It also has a small window of 30 x 30 cm and a cement facing imitating bricks. It has two cable outlets of 10 cm diameter spaced 60 cm apart, at ground level. It is open, clean, tidy and decorated with flowers. On private property, it requires a visit authorization.

Telefonní ústředna CTF 5 v Sart-Tilman, 235 m/n. m., se nachází na adrese 455 rue de la Belle Jardinière. Dříve v obci Angleur, od sloučení obcí v roce 1977 je připojena k městu Lutych. Jedná se o polozapuštěný objekt se sklepním vchodem. Z pancéřových dveří zbyly pouze velmi viditelné panty. Má také malé okno 30 x 30 cm a cementový obklad napodobující cihly. Má dva kabelové výstupy o průměru 10 cm vzdálené od sebe 60 cm, těsně nad zemí. Je otevřený, čistý, uklizený a ozdobený květinami. Na soukromém pozemku vyžaduje povolení k návštěvě.