Fortifications belges de la seconde guerre mondiale, position fortifiée de Liège, intervalle Comblain-Sougné de la première ligne, abri CS24 pour une mitrailleuse Maxim modifié pour un canon antichars. Situé à 400 mètres au nord du centre de la localité de Remouchamps et à 315 mètres à l'est du centre de la localité de Sougné à proximité de la boucle formée par la rue de Hodister, il est en bon état extérieurement mais l'intérieur contient de nombreux détritus et des plaques du revêtement se détachent. Il reste les consoles des étagères avec les crochets de service, le crochet pour l'éclairage, les goulottes lance-grenades avec leurs volets de fermeture et les crochets d'ancrage du canon antichars de 47.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, Intervall Comblain-Sougné der ersten Linie, Unterstand CS24 für ein Maxim-Maschinengewehr, modifiziert für eine Panzerabwehrkanone. Gelegen 400 Meter nördlich des Zentrums des Ortes Remouchamps und 315 Meter östlich des Zentrums des Ortes Sougné in der Nähe der Schleife der Rue de Hodister, ist er äußerlich in gutem Zustand, aber das Innere enthält viel Abfall und Teile der Verkleidung lösen sich. Es bleiben die Konsolen der Regale mit den Diensthaken, der Haken für die Beleuchtung, die Granatwurfkanäle mit ihren Verschlussdeckeln und die Verankerungshaken für die 47 mm Panzerabwehrkanone.

Belgische vestingen van de Tweede Wereldoorlog, Versterkte Stelling Luik, interval Comblain-Sougné van de eerste linie, schuilkelder CS24 voor een Maxim-machinegeweer, gemodificeerd voor een antitankkanon. Gelegen 400 meter ten noorden van het centrum van de plaats Remouchamps en 315 meter ten oosten van het centrum van de plaats Sougné in de buurt van de lus van de Rue de Hodister, is hij uiterlijk in goede staat maar het interieur bevat veel afval en delen van de bekleding laten los. Er blijven de consoles van de planken met de diensthaken, de haak voor de verlichting, de granaatwerpgoten met hun sluitkleppen en de ankerhaken voor de 47 mm antitankkanon.

Belgian fortifications of the Second World War, Fortified Position of Liège, Comblain-Sougné interval of the first line, shelter CS24 for a Maxim machine gun, modified for an anti-tank gun. Located 400 meters north of the center of the locality of Remouchamps and 315 meters east of the center of the locality of Sougné near the loop of Rue de Hodister, it is in good condition externally but the interior contains a lot of debris and parts of the lining are detaching. Remaining are the shelf consoles with the service hooks, the hook for lighting, the grenade-launching chutes with their closing flaps and the anchoring hooks for the 47 mm anti-tank gun.

Belgické opevnění z druhé světové války, Opevněná pozice Lutych, interval Comblain-Sougné první linie, bunkr CS24 pro kulomet Maxim, upravený pro protitankový kanón. Umístěný 400 metrů severně od centra obce Remouchamps a 315 metrů východně od centra obce Sougné v blízkosti smyčky ulice Rue de Hodister, je zvenku v dobrém stavu, ale interiér obsahuje mnoho odpadků a části obkladu se odlučují. Zůstávají konzoly polic se servisními háky, háček pro osvětlení, granátové výmetné žlaby s jejich uzavíracími dvířky a kotvící háky pro 47 mm protitankový kanón.