CS3 (abri PFL1)[c98][50.486633, 5.584553]

Fortifications belges de la seconde guerre mondiale, première ligne de défenses de Liège, PFL1, intervalle Comblain-Sougné, abri CS3 avec une embrasure pour une mitrailleuse Maxim sur affût Chardôme, situé à Rivage, à 40 m sud-sud-est de la gare, entre la ligne de chemin de fer et la route. Il a disparu lors de l'élargissement de la rue de Rivage et se trouverait maintenant sur la route et devant une aire de stationnement.

Belgische Festungen des Zweiten Weltkriegs, erste Verteidigungslinie von Lüttich, FSL1 (Festungsstellung Lüttich 1), Intervall Comblain-Sougné, Unterstand CS3 mit einer Schiesscharte für ein Maxim-Maschinengewehr auf Chardôme-Lafette, gelegen in Rivage, 40 m südsüdöstlich des Bahnhofs, zwischen der Eisenbahnlinie und der Straße. Er ist bei der Erweiterung der Rivage-Straße verschwunden und würde sich jetzt auf der Straße und vor einem Parkplatz befinden.

Belgische fortificaties van de Tweede Wereldoorlog, eerste verdedigingslinie van Luik, VSL1 (Versterkte Stelling Luik 1), interval Comblain-Sougné, schuilkelder CS3 met een schietgat voor een Maxim-machinegeweer op Chardôme-affuit, gelegen in Rivage, 40 m zuidzuidoost van het station, tussen de spoorlijn en de weg. Hij is verdwenen bij de verbreding van de Rivagestraat en zou zich nu op de weg en voor een parkeerterrein bevinden.

Belgian fortifications of the Second World War, first defense line of Liège, FPL1 (Fortified Position Liège 1), Comblain-Sougné interval, shelter CS3 with an embrasure for a Maxim machine gun on a Chardôme mount, located in Rivage, 40 m south-southeast of the station, between the railway line and the road. It disappeared during the widening of Rivage street and would now be on the road and in front of a parking area.

Belgické opevnění z druhé světové války, první obranná linie Lutychu, OPL1 (Opevněná pozice Lutych 1), interval Comblain-Sougné, bunkr CS3 se střílnou pro kulomet Maxim na lafetě Chardôme, umístěný v Rivage, 40 m jihojihovýchodně od nádraží, mezi železniční tratí a silnicí. Zmizel při rozšíření ulice Rivage a nyní by se nacházel na silnici a před parkovištěm.