Abri d'infanterie à deux créneaux opposés flanquant le canal Dessel - Schoten en amont et en aval avec deux mitrailleuses Maxim sur affût Chardôme.

Infanterieunterstand mit zwei gegenüberliegenden Scharten, die den Kanal Dessel - Schoten flussaufwärts und flussabwärts flankieren, mit zwei Maxim-Maschinengewehren auf Chardôme-Lafette.

Infanterieschuilplaats met twee tegenover elkaar liggende schietgaten die het kanaal Dessel - Schoten stroomopwaarts en stroomafwaarts flankeren, met twee Maxim-machinegeweren op Chardôme-onderstel.

Infantry shelter with two opposing embrasures flanking the Dessel - Schoten canal upstream and downstream, with two Maxim machine guns on Chardôme mount.

Pěchotní srub se dvěma protilehlými střílnami, které flankují kanál Dessel - Schoten proti proudu a po proudu, se dvěma kulomety Maxim na lafetě Chardôme.