Position fortifiée de Namur, intervalle Dave - Andoy, deuxième ligne de résistance, abri DA 7/B 10 de Loyers, 177 m/alt. Situé à 500 m au sud-sud-est du lieu-dit Bossimé, à droite après les serres de cultures du chemin du Mirador. Il s’agit d’un abri d’intervalle flanquant avec une embrasure pour une mitrailleuse sur affût de campagne tripode et une entrée avec sas à l’opposé. Les deux sont protégés par un orillon. Dans la chambre de tir on trouve une estrade pour poser l’affût de l’arme et une issue de secours. Une construction en brique y a été ajoutée pour le faire ressembler à une construction agricole. Le tout est en mauvais état.

Befestigte Stellung Namur, Intervall Dave - Andoy, zweite Widerstandslinie, Unterstand DA 7/B 10 von Loyers, 177 M/ü M. Gelegen 500 m südsüdöstlich des Ortes Bossimé, rechts nach den Gewächshäusern des Chemin du Mirador. Es handelt sich um einen flankierenden Intervallunterstand mit einer Schießscharte für ein Maschinengewehr auf Dreibein-Feldlafette und einem Eingang mit Schleuse auf der gegenüberliegenden Seite. Beide sind durch eine Orillon geschützt. Im Schießraum befindet sich eine Plattform zum Aufstellen der Waffenlafette und ein Notausgang. Ein Ziegelbau wurde hinzugefügt, um ihn wie ein landwirtschaftliches Gebäude aussehen zu lassen. Das Ganze ist in schlechtem Zustand.

Versterkte stelling Namen, interval Dave - Andoy, tweede weerstandslijn, schuilkelder DA 7/B 10 van Loyers, 177 m/TAW. Gelegen op 500 m ten zuidzuidoosten van de plaats Bossimé, rechts na de kassen van de Chemin du Mirador. Het gaat om een flankerende intervalschuilkelder met een schietgat voor een mitrailleur op veldaffuit met statief en een ingang met sluis aan de overzijde. Beide worden beschermd door een orillon. In de schietkamer bevindt zich een platform voor het plaatsen van de wapenaffuit en een nooduitgang. Een bakstenen constructie is toegevoegd om het op een agrarisch gebouw te laten lijken. Het geheel verkeert in slechte staat.

Fortified Position of Namur, Dave - Andoy interval, second line of resistance, shelter DA 7/B 10 of Loyers, 177 m/asl. Located 500 m south-southeast of the place called Bossimé, on the right after the greenhouses of Chemin du Mirador. It is a flanking interval shelter with an embrasure for a machine gun on a tripod field mount and an entrance with an airlock on the opposite side. Both are protected by an orillon. In the firing room there is a platform for mounting the gun mount and an emergency exit. A brick construction has been added to make it look like an agricultural building. The whole is in poor condition.

Opevněné postavení Namur, interval Dave - Andoy, druhá linie odporu, bunkr DA 7/B 10 v Loyers, 177 m/n. m. Nachází se 500 m jižně-jihozápadně? Pozor: "sud-sud-est" = jihovýchodně? "south-southeast" = "jihojihovýchodně" (JJV). Opravím: "jihojihovýchodně". Situé 500 m jihojihovýchodně od místa zvaného Bossimé, vpravo za skleníky na cestě Chemin du Mirador. Jedná se o boční intervalový bunkr se střílnou pro kulomet na polní lafetě s trojnožkou a vchodem se vzduchovou komorou na protější straně. Oba jsou chráněny orilonem. Ve střelecké místnosti se nachází plošina pro umístění lafety zbraně a nouzový východ. Byla přidána cihlová konstrukce, aby vypadal jako zemědělská stavba. Celek je ve špatném stavu.