À l'entrée du fort, une plaque commémorative en bronze rend honneur à certains des combattants tombés pour la patrie au cours de la campagne de la Deuxième Guerre mondiale
ANCEAU Désiré
CUVELIER Antoine
DETAILLE Paul
FOESTERS Jean
JOIRIS Charles
KIRPAG Georges *
LEJEAR André
LOOZ Alfred
MEUNIER Gaston
NOEL Léon
SCHOLTISSEN Albert
SERVAIS Gustave
SPINEUX Adolphe *
VERMEERSCH Henri
VLIES Fernand
Les noms suivis d'une astérisque (*) sont mentionnés sur la plaque.
Am Eingang des Forts ehrt eine bronzene Gedenktafel einige der Kämpfer, die im Feldzug des Zweiten Weltkriegs für das Vaterland gefallen sind
ANCEAU Désiré
CUVELIER Antoine
DETAILLE Paul
FOESTERS Jean
JOIRIS Charles
KIRPAG Georges *
LEJEAR André
LOOZ Alfred
MEUNIER Gaston
NOEL Léon
SCHOLTISSEN Albert
SERVAIS Gustave
SPINEUX Adolphe *
VERMEERSCH Henri
VLIES Fernand
Die mit einem Sternchen (*) versehenen Namen sind auf der Tafel erwähnt.
Aan de ingang van het fort eert een bronzen gedenkplaat enkele van de strijders die tijdens de veldtocht van de Tweede Wereldoorlog voor het vaderland zijn gevallen
ANCEAU Désiré
CUVELIER Antoine
DETAILLE Paul
FOESTERS Jean
JOIRIS Charles
KIRPAG Georges *
LEJEAR André
LOOZ Alfred
MEUNIER Gaston
NOEL Léon
SCHOLTISSEN Albert
SERVAIS Gustave
SPINEUX Adolphe *
VERMEERSCH Henri
VLIES Fernand
De namen gevolgd door een sterretje (*) worden op de plaat vermeld.
At the entrance of the fort, a bronze commemorative plaque honors some of the fighters who fell for the fatherland during the campaign of the Second World War
ANCEAU Désiré
CUVELIER Antoine
DETAILLE Paul
FOESTERS Jean
JOIRIS Charles
KIRPAG Georges *
LEJEAR André
LOOZ Alfred
MEUNIER Gaston
NOEL Léon
SCHOLTISSEN Albert
SERVAIS Gustave
SPINEUX Adolphe *
VERMEERSCH Henri
VLIES Fernand
The names followed by an asterisk (*) are mentioned on the plaque.
U vchodu do pevnosti vzdává bronzová pamětní deska hold některým bojovníkům padlým za vlast během tažení druhé světové války
ANCEAU Désiré
CUVELIER Antoine
DETAILLE Paul
FOESTERS Jean
JOIRIS Charles
KIRPAG Georges *
LEJEAR André
LOOZ Alfred
MEUNIER Gaston
NOEL Léon
SCHOLTISSEN Albert
SERVAIS Gustave
SPINEUX Adolphe *
VERMEERSCH Henri
VLIES Fernand
Jména následovaná hvězdičkou (*) jsou na desce uvedena.
