Sur le tracé de la ceinture intérieure, "les fortins d'Ekeren" qui faisaient partie du Réduit National, se situent au nord d'Anvers, de son port et de sa gare de formation NMBS. Érigés entre 1860 et 1914 au sein de la Position Fortifiée d'Anvers, les « Fortjes van Ekeren » témoignent de l'évolution de l'architecture militaire depuis la maçonnerie de briques jusqu'au béton armé, face à l'invention de l'obus-torpille. Lors de la Seconde Guerre mondiale, ces structures ont été réutilisées pour la DCA (Défense Contre les Aéronefs) afin de protéger la zone stratégique du nord d'Anvers. Leur destruction partielle résulte de dynamitages allemands puis des grands travaux d'expansion portuaire des années 1960 et 1970, laissant derrière eux des blocs de béton massifs. Aujourd'hui géré par l'association "Natuurpunt Antwerpen Noord", ce site protégé est devenu un sanctuaire de biodiversité remarquable, abritant plus de 130 espèces de papillons et servant de refuge hivernal pour les chauves-souris.

Auf dem Verlauf des inneren Gürtels, die "Kaponnieren von Ekeren", die Teil des Nationalen Reduits waren, befinden sich nördlich von Antwerpen, seinem Hafen und seinem NMBS-Bahnhofsgleisvorfeld. Errichtet zwischen 1860 und 1914 innerhalb der Befestigten Stellung Antwerpen, zeugen die « Fortjes van Ekeren » von der Entwicklung der Militärarchitektur vom Backsteinmauerwerk bis zum Stahlbeton angesichts der Erfindung der Torpedogranate. Während des Zweiten Weltkriegs wurden diese Strukturen für die Flak (Fliegerabwehrkanone) wiederverwendet, um den strategischen Bereich nördlich von Antwerpen zu schützen. Ihre teilweise Zerstörung ist das Ergebnis deutscher Sprengungen und dann der großen Hafenausbauarbeiten der 1960er und 1970er Jahre, die massive Betonblöcke hinterließen. Heute vom Verein "Natuurpunt Antwerpen Noord" verwaltet, ist dieses geschützte Gebiet zu einem bemerkenswerten Biodiversitätsschutzgebiet geworden, das mehr als 130 Schmetterlingsarten beherbergt und als Winterquartier für Fledermäuse dient.

Op het traject van de binnenste gordel, de "fortjes van Ekeren" die deel uitmaakten van het Nationaal Reduit, bevinden zich ten noorden van Antwerpen, van zijn haven en van zijn NMBS-vormingsstation. Opgericht tussen 1860 en 1914 binnen de Versterkte Stelling Antwerpen, getuigen de « Fortjes van Ekeren » van de evolutie van de militaire architectuur van metselwerk in baksteen tot gewapend beton, in het licht van de uitvinding van de torpedogranaat. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden deze structuren hergebruikt voor de Luchtverdediging (DCA) om het strategische gebied ten noorden van Antwerpen te beschermen. Hun gedeeltelijke vernietiging is het gevolg van Duitse dynamiteringen en vervolgens van de grote havenuitbreidingswerken van de jaren 1960 en 1970, die massieve betonblokken achterlieten. Vandaag beheerd door de vereniging "Natuurpunt Antwerpen Noord", is deze beschermde site een opmerkelijk biodiversiteitsreservaat geworden, dat meer dan 130 soorten vlinders herbergt en dient als winterverblijf voor vleermuizen.

On the layout of the inner belt, the "caponiers of Ekeren" which were part of the National Redoubt, are located north of Antwerp, its port and its NMBS marshalling yard. Erected between 1860 and 1914 within the Fortified Position of Antwerp, the « Fortjes van Ekeren » bear witness to the evolution of military architecture from brick masonry to reinforced concrete, in the face of the invention of the torpedo shell. During the Second World War, these structures were reused for AA (Anti-Aircraft) defense to protect the strategic area north of Antwerp. Their partial destruction results from German dynamiting and then the major port expansion works of the 1960s and 1970s, leaving behind massive concrete blocks. Now managed by the association "Natuurpunt Antwerpen Noord", this protected site has become a remarkable biodiversity sanctuary, housing more than 130 species of butterflies and serving as a winter refuge for bats.

Na trase vnitřního pásu se "kaponiéry v Ekeren", které byly součástí Národní reduity, nacházejí severně od Antverp, jeho přístavu a jeho seřaďovacího nádraží NMBS. Postaveny mezi lety 1860 a 1914 v rámci Opevněné pozice Antverp, « Fortjes van Ekeren » svědčí o vývoji vojenské architektury od cihelného zdiva k železobetonu tváří v tvář vynálezu torpédového granátu. Během druhé světové války byly tyto struktury znovu použity pro protiletadlovou obranu (DCA) na ochranu strategické oblasti severně od Antverp. Jejich částečné zničení je výsledkem německých dynamitových odstřelů a následných velkých prací na rozšíření přístavu v 60. a 70. letech 20. století, které zanechaly mohutné betonové bloky. Dnes je tato chráněná lokalita spravována sdružením "Natuurpunt Antwerpen Noord" a stala se pozoruhodnou přírodní rezervací, domovem více než 130 druhů motýlů a slouží jako zimoviště pro netopýry.