Position fortifiée de Liège, deuxième ligne de résistance, intervalle Embourg-Chaudfontaine, Abri EC1bis, 186 m/alt, situé à l'extrémité de la rue de Bleurmont et surplombant la vallée de la Vesdre de 100 m. Semble se trouver sur un site clôturé de la Société Wallonne de Distribution d'Eau (SWDE) et interdit au public pour raisons sanitaires de captage, stockage ou distribution d'eau.

Befestigte Stellung Lüttich, zweite Widerstandslinie, Intervall Embourg-Chaudfontaine, Unterstand EC1bis, 186 M/ü. M., gelegen am Ende der Rue de Bleurmont und mit Blick auf das Vesdretal aus 100 m Höhe. Scheint sich auf einem umzäunten Gelände der Wallonischen Wasserverteilungsgesellschaft (SWDE) zu befinden und ist aus hygienischen Gründen der Wasserfassung, -speicherung oder -verteilung für die Öffentlichkeit gesperrt.

Versterkte stelling Luik, tweede weerstandslijn, interval Embourg-Chaudfontaine, Schuilkelder EC1bis, 186 m/TAW, gelegen aan het einde van de rue de Bleurmont en uitkijkend over de Vesdervallei van 100 m. Lijkt zich te bevinden op een omheinde site van de Waalse Maatschappij voor Watervoorziening (SWDE) en verboden voor publiek om sanitaire redenen van waterwinning, -opslag of -distributie.

Fortified Position of Liège, second line of resistance, Embourg-Chaudfontaine interval, Shelter EC1bis, 186 m/asl, located at the end of Rue de Bleurmont overlooking the Vesdre valley from a height of 100 m. Seems to be located on a fenced site of the Walloon Water Distribution Company (SWDE) and forbidden to the public for sanitary reasons of water catchment, storage or distribution.

Opevněná pozice Lutych, druhá obranná linie, interval Embourg-Chaudfontaine, Pěchotní srub EC1bis, 186 m/n. m., nacházející se na konci ulice Rue de Bleurmont a přehlížející údolí Vesdre z výšky 100 m. Zdá se, že se nachází na oploceném pozemku Valonské společnosti pro distribuci vody (SWDE) a je pro veřejnost zakázán z hygienických důvodů jímání, skladování nebo distribuce vody.