Vers 1 heure du matin, dans une nuit opaque et brumeuse, le faisceau du phare éclaire dans la direction de Retinne où éclate une fusillade intense. C'est une attaque en force dans l'intervalle. Les défenseurs du fort essayent de percer l'obscurité pour découvrir des lueurs qui révéleraient l'endroit où ont lieu les combats. Privé de toute liaison avec les intervalles et l'arrière, le fort impuissant ne sait pas diriger ses coups pour aider l'infanterie amie.

Question angoissante : l'ennemi songe-t-il à percer l'intervalle Fléron-Evegnée ? Dans l'intervalle Fléron-Chaudfontaine, la liaison avec l'observatoire du clocher de Magnée subsiste par miracle. Vers deux heures, dans la nuit, les observateurs du fort distinguent la progression de l'ennemi. Toutes les pièces du fort tirent des obus à fragmentation sur les points repérés qui ont été renseignés. Mais les observateurs sont dépassés par les fantassins allemands, ils se taisent. Les appels restent sans réponse. Le commandant Mozin apprendra le surlendemain par le chef de poste ayant pu rejoindre le fort que deux artilleurs ont été tués à leur poste et qu'un autre, blessé, est tombé aux mains de l'ennemi.

Au petit jour, vers 4 heures, des fantassins du fort prennent position sur la banquette d'infanterie et engagent une troupe ennemie dans l'intervalle Fléron-Evegnée. De nombreux Allemands tombent, les autres refluent en désordre vers le couvent des Trois-Chênes. Du côté de la garnison du fort, il n'y a qu'un blessé, qu'il faudra immédiatement amputer d'un bras. Cette action est à peine terminée qu'arrive au fort le commandant du III/14, le major Marnette, avec deux officiers et des mitrailleuses. Il donne quelques renseignements sur les événements de la nuit et dit qu'il va tenter de rejoindre le village de Beyne-Heusay.

Les observateurs de Lonette parviennent à rentrer au fort dans la matinée et annoncent que les troupes belges de l'intervalle Fléron-Evegnée sont en retraite. Dans l'intervalle Fléron-Chaudfontaine, les troupes allemandes continuent à traverser le village de Magnée et marchent sur Romsée. Les observateurs du fort les voient par une trouée entre les maisons vers l'église de Fléron. Le fort ne cesse de tirer sur l'ennemi et le prend à revers du côté de Romsée.

Sur le front latéral II/III des troupes avancent derrière les décombres des maisons détruites au pied du glacis. Au saillant III, un groupe rampe sur le glacis et cisaille les fils de fer. La coupole 5,7 du saillant III entre aussitôt en action avec quelques fusiliers qui occupent la banquette de tir. L'ennemi riposte mais doit se retirer. Deux artilleurs du fort sont tués. Dans l'après-midi, de nouveaux mouvements de troupes sont signalés de Romsée vers Magnée.

Le fort de Fléron les poursuivra de ses tirs jusque sur la croupe de Magnée. La nuit tombe. Faute de renseignements, le fort cesse le feu. Quelle est la situation des troupes belges dans les intervalles ? À la fin de cette journée du 6 août 1914, les patrouilles fouillent le terrain autour du fort. Vers le nord, l'ennemi est à Retinne. Vers le sud, le sud-ouest et l'avant il n'y a plus un soldat belge. Le fort est isolé.

Gegen 1 Uhr morgens, in einer undurchdringlichen, nebligen Nacht, leuchtet der Strahl des Scheinwerfers in Richtung Retinne, wo heftiges Gewehrfeuer ausbricht. Es ist ein Angriff in voller Stärke im Intervall. Die Verteidiger des Forts versuchen, die Dunkelheit zu durchdringen, um Lichtblitze zu entdecken, die den Ort der Kämpfe verraten würden. Ohne jede Verbindung zu den Intervallen und dem Hinterland kann das hilflose Fort sein Feuer nicht lenken, um der befreundeten Infanterie zu helfen.

Beunruhigende Frage: Denkt der Feind daran, das Intervall Fléron-Evegnée zu durchbrechen? Im Intervall Fléron-Chaudfontaine besteht die Verbindung zur Beobachtungsstelle auf dem Kirchturm von Magnée wie durch ein Wunder weiter. Gegen zwei Uhr nachts erkennen die Beobachter des Forts den Vormarsch des Feindes. Alle Geschütze des Forts feuern Splittergranaten auf die gemeldeten erkannten Punkte. Aber die Beobachter werden von den deutschen Infanteristen überrannt, sie verstummen. Die Anrufe bleiben unbeantwortet. Kommandant Mozin wird am übernächsten Tag vom Postenchef, der das Fort erreichen konnte, erfahren, dass zwei Artilleristen an ihrem Posten getötet wurden und ein weiterer, verwundet, in die Hände des Feindes gefallen ist.

Bei Tagesanbruch, gegen 4 Uhr, beziehen Infanteristen des Forts Stellung auf der Infanteriebank und greifen eine feindliche Truppe im Intervall Fléron-Evegnée an. Viele Deutsche fallen, die anderen fluten ungeordnet zum Kloster Trois-Chênes zurück. Auf Seiten der Fortbesatzung gibt es nur einen Verwundeten, dem sofort ein Arm amputiert werden muss. Kaum ist diese Aktion beendet, da trifft im Fort der Kommandeur des III/14, Major Marnette, mit zwei Offizieren und Maschinengewehren ein. Er gibt einige Informationen über die Ereignisse der Nacht und sagt, dass er versuchen wird, das Dorf Beyne-Heusay zu erreichen.

Die Beobachter von Lonette schaffen es am Vormittag, ins Fort zurückzukehren, und melden, dass sich die belgischen Truppen des Intervalls Fléron-Evegnée zurückziehen. Im Intervall Fléron-Chaudfontaine durchqueren die deutschen Truppen weiterhin das Dorf Magnée und marschieren auf Romsée. Die Beobachter des Forts sehen sie durch eine Lücke zwischen den Häusern in Richtung der Kirche von Fléron. Das Fort beschießt unablässig den Feind und fasst ihn von der Seite von Romsée her in der Flanke.

Am Seitenfront II/III rücken Truppen hinter den Trümmern zerstörter Häuser am Fuße des Glacis vor. Am Saillant III kriecht eine Gruppe auf dem Glacis und durchschneidet den Stacheldraht. Die 5,7-cm-Kuppel von Saillant III tritt sofort mit einigen Schützen in Aktion, die die Feuerbank besetzen. Der Feind erwidert das Feuer, muss sich aber zurückziehen. Zwei Artilleristen des Forts werden getötet. Am Nachmittag werden neue Truppenbewegungen von Romsée in Richtung Magnée gemeldet.

Das Fort Fléron verfolgt sie mit seinem Feuer bis auf den Rücken von Magnée. Die Nacht bricht herein. Mangels Informationen stellt das Fort das Feuer ein. Wie ist die Lage der belgischen Truppen in den Intervallen? Am Ende dieses Tages, dem 6. August 1914, durchkämmen Patrouillen das Gelände um das Fort. Im Norden ist der Feind in Retinne. Im Süden, Südwesten und vor dem Fort gibt es keinen belgischen Soldaten mehr. Das Fort ist isoliert.

Rond 1 uur 's nachts, in een ondoordringbare, mistige nacht, schijnt de bundel van de zoeklicht in de richting van Retinne waar hevig geweervuur losbarst. Het is een aanval in kracht in het interval. De verdedigers van het fort proberen de duisternis te doorgronden om lichtflitsen te ontdekken die de plaats van de gevechten zouden onthullen. Zonder enige verbinding met de intervallen en de achterhoede kan het machteloze fort zijn vuur niet richten om de bevriende infanterie te helpen.

Angstige vraag: denkt de vijand eraan het interval Fléron-Evegnée te doorbreken? In het interval Fléron-Chaudfontaine blijft de verbinding met de observatiepost op de kerktoren van Magnée als bij wonder bestaan. Rond twee uur 's nachts onderscheiden de waarnemers van het fort de vijandelijke opmars. Alle stukken van het fort schieten fragmentatiegranaten op de gelokaliseerde punten die zijn doorgegeven. Maar de waarnemers worden overrompeld door de Duitse infanteristen, zij zwijgen. De oproepen blijven onbeantwoord. Commandant Mozin zal overmorgen van de postcommandant die het fort heeft kunnen bereiken vernemen dat twee artilleristen op hun post zijn gedood en dat een ander, gewond, in handen van de vijand is gevallen.

Bij het aanbreken van de dag, rond 4 uur, nemen infanteristen van het fort stelling op de infanteriebank en vallen een vijandelijke troep aan in het interval Fléron-Evegnée. Vele Duitsers vallen, de anderen stromen ordeloos terug naar het klooster van Trois-Chênes. Van de kant van de fortgarnizoen is er slechts één gewonde, die onmiddellijk een arm moet worden geamputeerd. Nauwelijks is deze actie voorbij of de commandant van het III/14, majoor Marnette, arriveert met twee officieren en mitrailleurs. Hij geeft wat informatie over de gebeurtenissen van de nacht en zegt dat hij zal proberen het dorp Beyne-Heusay te bereiken.

De waarnemers van Lonette slagen er 's ochtends in terug te keren naar het fort en melden dat de Belgische troepen van het interval Fléron-Evegnée zich terugtrekken. In het interval Fléron-Chaudfontaine trekken de Duitse troepen verder door het dorp Magnée en marcheren naar Romsée. De waarnemers van het fort zien hen door een opening tussen de huizen richting de kerk van Fléron. Het fort blijft op de vijand vuren en neemt hem in de flank van de kant van Romsée.

Aan het lateraal front II/III rukken troepen op achter het puin van verwoeste huizen aan de voet van het glacis. Aan saillant III kruipt een groep over het glacis en knipt de draden door. De 5,7-koepel van saillant III treedt onmiddellijk in actie met enkele fuseliers die de vuurbank bezetten. De vijand antwoordt maar moet zich terugtrekken. Twee artilleristen van het fort worden gedood. In de namiddag worden nieuwe troepenbewegingen gemeld van Romsée naar Magnée.

Het fort Fléron zal hen met zijn vuur achtervolgen tot op de heuvelrug van Magnée. De nacht valt. Bij gebrek aan inlichtingen staakt het fort het vuur. Wat is de situatie van de Belgische troepen in de intervallen? Aan het einde van deze dag van 6 augustus 1914 doorzoeken patrouilles het terrein rond het fort. In het noorden is de vijand te Retinne. In het zuiden, het zuidwesten en voor het fort is er geen Belgische soldaat meer. Het fort is geïsoleerd.

Around 1 a.m., in an opaque and misty night, the searchlight beam lights up in the direction of Retinne where intense gunfire breaks out. It is a full-scale attack in the interval. The fort's defenders try to pierce the darkness to discover flashes that would reveal the location of the fighting. Deprived of any liaison with the intervals and the rear, the helpless fort cannot direct its fire to help the friendly infantry.

Disturbing question: is the enemy thinking of breaking through the Fléron-Evegnée interval? In the Fléron-Chaudfontaine interval, contact with the Magnée church tower observatory miraculously persists. Around two o'clock, in the night, the fort's observers distinguish the enemy's progress. All the fort's guns fire fragmentation shells at the identified points that have been reported. But the observers are overrun by the German infantrymen, they fall silent. Calls remain unanswered. Commander Mozin will learn two days later from the post commander who managed to reach the fort that two artillerymen were killed at their post and that another, wounded, fell into enemy hands.

At daybreak, around 4 a.m., infantrymen from the fort take position on the infantry banquette and engage an enemy troop in the Fléron-Evegnée interval. Many Germans fall, the others retreat in disorder towards the Trois-Chênes convent. On the fort's garrison side, there is only one wounded man, who will immediately have to have an arm amputated. This action is barely finished when the commander of III/14, Major Marnette, arrives at the fort with two officers and machine guns. He gives some information about the night's events and says he will try to reach the village of Beyne-Heusay.

The Lonette observers manage to return to the fort in the morning and announce that the Belgian troops in the Fléron-Evegnée interval are retreating. In the Fléron-Chaudfontaine interval, German troops continue to cross the village of Magnée and march on Romsée. The fort's observers see them through a gap between the houses towards the church of Fléron. The fort ceaselessly fires on the enemy and takes him in the rear from the Romsée side.

On the lateral front II/III, troops advance behind the rubble of destroyed houses at the foot of the glacis. At salient III, a group crawls on the glacis and cuts the wires. The 5.7 cupola of salient III immediately goes into action with a few riflemen occupying the firing banquette. The enemy retaliates but has to withdraw. Two artillerymen from the fort are killed. In the afternoon, new troop movements are reported from Romsée towards Magnée.

Fort Fléron will pursue them with its fire onto the ridge of Magnée. Night falls. For lack of information, the fort ceases fire. What is the situation of the Belgian troops in the intervals? At the end of this day of 6 August 1914, patrols search the terrain around the fort. To the north, the enemy is at Retinne. To the south, the southwest and the front, there is no longer a Belgian soldier. The fort is isolated.

Kolem 1. hodiny ranní, v neproniknutelné, mlhavé noci, osvětluje paprsek světlometu směr na Retinne, kde propuká prudká střelba. Je to útok v plné síle v intervalu. Obránci pevnosti se snaží proniknout temnotou, aby objevili záblesky, které by prozradily místo bojů. Zbavena veškerého spojení s intervaly a zázemím, bezmocná pevnost neví, kam zaměřit svou palbu, aby pomohla přátelské pěchotě.

Znepokojivá otázka: hodlá nepřítel prorazit interval Fléron-Evegnée? V intervalu Fléron-Chaudfontaine spojení s pozorovatelnou na věži v Magnée zázrakem přetrvává. Kolem druhé hodiny v noci rozeznávají pozorovatelé pevnosti postup nepřítele. Všechny zbraně pevnosti střílejí tříštivé granáty na zjištěná hlášená místa. Ale pozorovatelé jsou přemoženi německými pěšáky, odmlčí se. Volání zůstávají bez odpovědi. Velitel Mozin se pozítří dozví od velitele stanoviště, který se dokázal dostat do pevnosti, že dva dělostřelci byli zabiti na svých místech a další, raněný, padl do rukou nepřítele.

Za rozbřesku, kolem 4. hodiny, zaujímají pěšáci z pevnosti postavení na pěchotní lavici a napadají nepřátelský oddíl v intervalu Fléron-Evegnée. Mnoho Němců padá, ostatní se neuspořádaně stahují ke klášteru Trois-Chênes. Na straně posádky pevnosti je pouze jeden raněný, kterému bude muset být okamžitě amputována ruka. Sotva tato akce skončí, přichází do pevnosti velitel III/14, major Marnette, se dvěma důstojníky a kulomety. Poskytuje několik informací o nočních událostech a říká, že se pokusí dosáhnout vesnice Beyne-Heusay.

Pozorovatelé z Lonette se ráno dokáží vrátit do pevnosti a oznamují, že belgické jednotky v intervalu Fléron-Evegnée ustupují. V intervalu Fléron-Chaudfontaine pokračují německé jednotky v postupu přes vesnici Magnée a pochodují na Romsée. Pozorovatelé pevnosti je vidí mezerou mezi domy směrem ke kostelu ve Fléronu. Pevnost nepřetržitě střílí na nepřítele a bere ho do zad ze strany od Romsée.

Na bočním frontu II/III postupují jednotky za troskami zničených domů na úpatí glacis. U salientu III se plazí skupina po glacis a stříhá dráty. 5,7cm kopule salientu III okamžitě zasahuje spolu s několika střelci, kteří obsazují palebnou lavici. Nepřítel odpovídá, ale musí se stáhnout. Dva dělostřelci pevnosti jsou zabiti. Odpoledne jsou hlášeny nové přesuny vojsk z Romsée směrem na Magnée.

Pevnost Fléron je bude svou palbou pronásledovat až na hřeben u Magnée. Padá noc. Pro nedostatek informací pevnost ukončuje palbu. Jaká je situace belgických jednotek v intervalech? Na konci tohoto dne, 6. srpna 1914, prohledávají hlídky terén kolem pevnosti. Na severu je nepřítel v Retinne. Na jihu, jihozápadě a vpředu není již žádný belgický voják. Pevnost je izolovaná.