Position fortifiée de Namur, intervalle Dave - Andoy, en arrière de la deuxième ligne de résistance, abri DA 6/B 8 de Loyers, 175 m/alt. Situé au lieu-dit Bossimé, commune de Loyers, entité de Namur, à un jet de pierre de l’autoroute E411. Il s’agit d’un abri d’intervalle flanquant avec une embrasure pour une mitrailleuse sur affût traîneau posé sur un support Chardome et une entrée avec sas à l’opposé. Les deux sont protégés par un orillon. On y trouve toujours les deux pieds du support Chardome et son secteur circulaire, la porte à volets P2, les gonds de la grille P1, la tablette de fixation pour la trémie à cartouches, au moins un clapet de fermeture pour goulotte lance-grenades et une série de crochets atypiques. L’embrasure est murée et l’ensemble est relativement propre et bien conservé.

Befestigte Stellung Namur, Intervall Dave - Andoy, hinter der zweiten Widerstandslinie, Unterstand DA 6/B 8 von Loyers, 175 M/ü M. Gelegen am Ort Bossimé, Gemeinde Loyers, Entität Namur, einen Steinwurf von der Autobahn E411 entfernt. Es handelt sich um einen flankierenden Intervallunterstand mit einer Schießscharte für ein Maschinengewehr auf Schlittenlafette, die auf einer Chardome-Halterung montiert ist, und einem Eingang mit Schleuse auf der gegenüberliegenden Seite. Beide sind durch eine Orillon geschützt. Man findet noch immer die beiden Füße der Chardome-Halterung und ihren Kreissektor, die Lamellentür P2, die Angeln des Eingangsgitters P1, die Halteplatte für den Kartuschentrichter, mindestens eine Verschlussklappe für die Granatwurfschleuse und eine Reihe ungewöhnlicher Haken. Die Schießscharte ist zugemauert, und das Ganze ist relativ sauber und gut erhalten.

Versterkte stelling Namen, interval Dave - Andoy, achter de tweede weerstandslijn, schuilkelder DA 6/B 8 van Loyers, 175 m/TAW. Gelegen op de plaats Bossimé, gemeente Loyers, entiteit Namen, een steenworp van de autosnelweg E411. Het gaat om een flankerende intervalschuilkelder met een schietgat voor een mitrailleur op sledeaffuit geplaatst op een Chardome-steun en een ingang met sluis aan de overzijde. Beide worden beschermd door een orillon. Men vindt er nog steeds de twee voeten van de Chardome-steun en zijn cirkelsector, de lamellendeur P2, de scharnieren van het toegangshek P1, de bevestigingsplaat voor de patroontrechter, ten minste één sluitklep voor de granaatgoot en een reeks atypische haken. Het schietgat is dichtgemetseld en het geheel is relatief schoon en goed bewaard.

Fortified Position of Namur, Dave - Andoy interval, behind the second line of resistance, shelter DA 6/B 8 of Loyers, 175 m/asl. Located at the place called Bossimé, municipality of Loyers, entity of Namur, a stone’s throw from the E411 motorway. It is a flanking interval shelter with an embrasure for a machine gun on a sled mount placed on a Chardome support and an entrance with an airlock on the opposite side. Both are protected by an orillon. One still finds the two feet of the Chardome support and its circular sector, the P2 louvered door, the hinges of the P1 entrance gate, the fixing shelf for the cartridge hopper, at least one closing flap for the grenade chute and a series of atypical hooks. The embrasure is walled up and the whole is relatively clean and well preserved.

Opevněné postavení Namur, interval Dave - Andoy, za druhou linií odporu, bunkr DA 6/B 8 v Loyers, 175 m/n. m. Nachází se v místě zvaném Bossimé, obec Loyers, entita Namur, co by kamenem dohodil od dálnice E411. Jedná se o boční intervalový bunkr se střílnou pro kulomet na saně lafetě umístěné na podpěře Chardome a vchodem se vzduchovou komorou na protější straně. Oba jsou chráněny orilonem. Stále se zde nacházejí obě patky podpěry Chardome a její kruhový sektor, žaluziové dveře P2, závěsy vstupní mříže P1, upevňovací polička pro zásobník na nábojnice, alespoň jedna uzavírací klapka pro granátový skluz a řada atypických háků. Střílna je zazděná a celek je relativně čistý a dobře zachovaný.