Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Namur, intervalle Andoy - Maizeret, entre la première et la deuxième ligne de résistance, abri 4d ou 40 de Loyers, 191 m/alt. Situé au 29 Rue de Limoy, à l’arrière d’une propriété, au sud de la commune de Loyers, entité de Namur. D’après ce que l’on peut en voir il s’agit d’un bel abri d’intervalle avec une embrasure pour une mitrailleuse abritée par un orillon et face à un sas d’entrée protégé par un fusil-mitrailleur et également abrité derrière un orillon. Nous ignorons quel est son état intérieur.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Namur, Intervall Andoy - Maizeret, zwischen der ersten und der zweiten Widerstandslinie, Unterstand 4d oder 40 von Loyers, 191 M/ü M. Gelegen in der 29 Rue de Limoy, hinter einem Grundstück, südlich der Gemeinde Loyers, Entität Namur. Nach dem, was man sehen kann, handelt es sich um einen schönen Intervallunterstand mit einer Schießscharte für ein Maschinengewehr, geschützt durch eine Orillon, und gegenüber einer Eingangsschleuse, die durch ein leichtes Maschinengewehr gesichert und ebenfalls hinter einer Orillon geschützt ist. Wir wissen nicht, wie sein Innenzustand ist.

Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Namen, interval Andoy - Maizeret, tussen de eerste en de tweede weerstandslijn, schuilkelder 4d of 40 van Loyers, 191 m/TAW. Gelegen aan de Rue de Limoy 29, achter een eigendom, ten zuiden van de gemeente Loyers, entiteit Namen. Van wat men kan zien is het een mooie intervalschuilkelder met een schietgat voor een mitrailleur beschut door een orillon en tegenover een toegangssluis beschermd door een licht machinegeweer en eveneens beschut achter een orillon. We weten niet wat de binnenkant is.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Namur, Andoy - Maizeret interval, between the first and second lines of resistance, shelter 4d or 40 of Loyers, 191 m/asl. Located at 29 Rue de Limoy, behind a property, south of the municipality of Loyers, entity of Namur. From what can be seen, it is a fine interval shelter with an embrasure for a machine gun sheltered by an orillon and facing an entrance airlock protected by a light machine gun and also sheltered behind an orillon. We do not know what its interior condition is.

Belgické opevnění z druhé světové války, opevněné postavení Namur, interval Andoy - Maizeret, mezi první a druhou linií odporu, bunkr 4d nebo 40 v Loyers, 191 m/n. m. Nachází se na adrese Rue de Limoy 29, za pozemkem, jižně od obce Loyers, entita Namur. Podle toho, co je vidět, je to pěkný intervalový bunkr se střílnou pro kulomet chráněnou orilonem a naproti vstupní vzduchové komoře chráněné lehkým kulometem a rovněž chráněné za orilonem. Nevíme, jaký je jeho vnitřní stav.