Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Namur, intervalle Andoy - Maizeret, deuxième ligne de résistance, abri AM 10/BM 14 de Loyers, 172 m/alt. Situé au lieu-dit Bossimé, rue de Bossimé, ouest de la commune de Loyers, entité de Namur, à 80 m de l’abri AM9 (Loyers), dans le bois à l’est en bordure de la rue Bossimé. Il s’agit très probablement d’un abri d’intervalle flanquant à une embrasure pour mitrailleuse et sas d’entrée défendu par un fusil-mitrailleur, le tout abrité derrière deux orillons. L’embrasure est murée.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Namur, Intervall Andoy - Maizeret, zweite Widerstandslinie, Unterstand AM 10/BM 14 von Loyers, 172 M/ü M. Gelegen am Ort Bossimé, rue de Bossimé, westlich der Gemeinde Loyers, Entität Namur, 80 m vom Unterstand AM9 (Loyers) entfernt, im Wald östlich am Rand der rue Bossimé. Es handelt sich sehr wahrscheinlich um einen flankierenden Intervallunterstand mit einer Schießscharte für Maschinengewehr und einer Eingangsschleuse, die durch ein leichtes Maschinengewehr verteidigt wird, alles geschützt hinter zwei Orillonen. Die Schießscharte ist zugemauert.

Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Namen, interval Andoy - Maizeret, tweede weerstandslijn, schuilkelder AM 10/BM 14 van Loyers, 172 m/TAW. Gelegen op de plaats Bossimé, rue de Bossimé, westen van de gemeente Loyers, entiteit Namen, op 80 m van de schuilkelder AM9 (Loyers), in het bos ten oosten langs de rand van de rue Bossimé. Het gaat zeer waarschijnlijk om een flankerende intervalschuilkelder met een schietgat voor mitrailleur en toegangssluis verdedigd door een licht machinegeweer, alles beschut achter twee orillons. Het schietgat is dichtgemetseld.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Namur, Andoy - Maizeret interval, second line of resistance, shelter AM 10/BM 14 of Loyers, 172 m/asl. Located at the place called Bossimé, rue de Bossimé, west of the municipality of Loyers, entity of Namur, 80 m from shelter AM9 (Loyers), in the woods to the east on the edge of rue Bossimé. It is most likely a flanking interval shelter with one embrasure for a machine gun and an entrance airlock defended by a light machine gun, all sheltered behind two orillons. The embrasure is walled up.

Belgické opevnění z druhé světové války, opevněné postavení Namur, interval Andoy - Maizeret, druhá linie odporu, bunkr AM 10/BM 14 v Loyers, 172 m/n. m. Nachází se v místě zvaném Bossimé, rue de Bossimé, západně od obce Loyers, entita Namur, 80 m od bunkru AM9 (Loyers), v lese na východě při okraji ulice rue Bossimé. S největší pravděpodobností se jedná o boční intervalový bunkr s jednou střílnou pro kulomet a vstupní vzduchovou komorou bráněnou lehkým kulometem, vše chráněno za dvěma orilony. Střílna je zazděná.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: AM 9/BM 13 (Loyers)