Position fortifiée de Namur, intervalle Saint-Héribert - Dave, abri 3a de Wépion, 147 m/alt. Situé au 8 Rue du Suary, commune de Wépion, entité de Namur, entre la route et le mur d’enceinte de la propriété privée qui le jouxte. Il s’agit d’un abri d’intervalle avec une embrasure pour une mitrailleuse ou un canon antichar sur affûts de campagne. Sa façade reste bien dégagée mais du côté de l’entrée un bouquet d’arbres et de la végétation abondante et persistante rendent son accès particulièrement difficile.

Befestigte Stellung Namur, Intervall Saint-Héribert - Dave, Unterstand 3a von Wépion, 147 M/ü M. Gelegen an der 8 Rue du Suary, Gemeinde Wépion, Entität Namur, zwischen der Straße und der Umfassungsmauer des angrenzenden Privatgrundstücks. Es handelt sich um einen Intervallunterstand mit einer Schießscharte für ein Maschinengewehr oder eine Panzerabwehrkanone auf Feldlafetten. Seine Fassade ist gut freigehalten, aber auf der Eingangsseite erschweren ein Baumwäldchen und üppige, immergrüne Vegetation den Zugang erheblich.

Versterkte stelling Namen, interval Saint-Héribert - Dave, schuilkelder 3a van Wépion, 147 m/TAW. Gelegen aan de Rue du Suary 8, gemeente Wépion, entiteit Namen, tussen de weg en de ommuringsmuur van het aangrenzende privéterrein. Het gaat om een intervalschuilkelder met een schietgat voor een mitrailleur of een antitankkanon op veldaffuiten. De voorgevel blijft goed vrij, maar aan de ingangszijde maken een bosje bomen en een overvloedige, groenblijvende vegetatie de toegang bijzonder moeilijk.

Fortified Position of Namur, Saint-Héribert - Dave interval, shelter 3a of Wépion, 147 m/asl. Located at 8 Rue du Suary, municipality of Wépion, entity of Namur, between the road and the enclosure wall of the adjacent private property. It is an interval shelter with an embrasure for a machine gun or an anti-tank gun on field mounts. Its facade remains well clear, but on the entrance side a clump of trees and abundant, evergreen vegetation make access particularly difficult.

Opevněné postavení Namur, interval Saint-Héribert - Dave, bunkr 3a ve Wépion, 147 m/n. m. Nachází se na adrese Rue du Suary 8, obec Wépion, entita Namur, mezi silnicí a ohradní zdí přilehlého soukromého pozemku. Jedná se o intervalový bunkr se střílnou pro kulomet nebo protitankový kanón na polních lafetách. Jeho fasáda zůstává dobře volná, ale na straně vchodu skupina stromů a bujná, stálezelená vegetace činí přístup obzvláště obtížným.