Position fortifiée de Namur, intervalle Saint-Héribert - Dave, abri 16 de Wépion, seconde ligne de résistance, 156 m/alt. Situé à droite (sud) au bout du Clos des Vendanges en sous-bois, commune de Wépion, entité de Namur, il s’agit d’un abri d’intervalle classique à une embrasure pour une mitrailleuse sur affût traîneau avec support Chardôme. Il possède toujours sa grille d’entrée P1, sa porte à volets P2 apparemment avec sa plaque de blindage, les deux pieds et le secteur support Chardôme, les consoles pour poser les étagères et des morceaux de palette de transport qui n’ont rien à faire là. Sa structure est en bon état de conservation.

Befestigte Stellung Namur, Intervall Saint-Héribert - Dave, Unterstand 16 von Wépion, zweite Widerstandslinie, 156 M/ü M. Gelegen rechts (südlich) am Ende des Clos des Vendanges unter den Bäumen, Gemeinde Wépion, Entität Namur, es handelt sich um einen klassischen Intervallunterstand mit einer Schießscharte für ein Maschinengewehr auf Schlittenlafette mit Chardôme-Halterung. Er besitzt noch sein Eingangsgitter P1, seine Lamellentür P2 anscheinend mit ihrer Panzerplatte, die beiden Füße und den Sektor der Chardôme-Halterung, die Konsolen zum Aufstellen der Regale und einige Stücke von Transportpaletten, die dort nichts zu suchen haben. Seine Struktur ist in gutem Erhaltungszustand.

Versterkte stelling Namen, interval Saint-Héribert - Dave, schuilkelder 16 van Wépion, tweede weerstandslijn, 156 m/TAW. Gelegen rechts (zuid) aan het einde van de Clos des Vendanges onder de bomen, gemeente Wépion, entiteit Namen, het gaat om een klassieke intervalschuilkelder met één schietgat voor een mitrailleur op sledeaffuit met Chardôme-steun. Hij heeft nog steeds zijn toegangshek P1, zijn lamellendeur P2 blijkbaar met zijn pantserplaat, de twee voeten en de sector van de Chardôme-steun, de consoles voor het plaatsen van de rekken en enkele stukken transportpallet die er niets te zoeken hebben. Zijn structuur is in goede staat van instandhouding.

Fortified Position of Namur, Saint-Héribert - Dave interval, shelter 16 of Wépion, second line of resistance, 156 m/asl. Located to the right (south) at the end of Clos des Vendanges under the trees, municipality of Wépion, entity of Namur, it is a classic interval shelter with one embrasure for a machine gun on a sled mount with Chardôme support. It still has its P1 entrance gate, its P2 louvered door apparently with its armor plate, the two feet and the Chardôme support sector, the brackets for placing the shelves and some pieces of transport pallet that have no business there. Its structure is in good state of preservation.

Opevněné postavení Namur, interval Saint-Héribert - Dave, bunkr 16 ve Wépion, druhá linie odporu, 156 m/n. m. Nachází se vpravo (jižně) na konci Clos des Vendanges pod stromy, obec Wépion, entita Namur, jedná se o klasický intervalový bunkr s jednou střílnou pro kulomet na saně lafetě s podpěrou Chardôme. Stále má svou vstupní mříž P1, své žaluziové dveře P2 zřejmě s jejich pancéřovou deskou, obě patky a sektor podpěry Chardôme, konzoly pro umístění regálů a kusy přepravní palety, které tam nemají co dělat. Jeho konstrukce je v dobrém stavu zachování.