Fortification belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Namur, intervalle défensif entre Andoy et Maizeret se présente sous la forme de deux lignes brisées dont la première se trouve approximativement sur la ligne entre les forts et la seconde entre 800 et 1 500 m en arrière. Sur la première ligne nous avons identifié 10 abris, sur la seconde, 8 abris, entre-deux 1 abri auxquels il faut ajouter l’abri de la Relève de Maizeret pour un total de 20. La distance entre les deux forts est de 4 000 m, la longueur de la première ligne défensive est de 3 600 m légèrement décalée vers l’est, et la longueur de la seconde ligne défensive est de 3 200 m légèrement en retrait du fort de Maizeret vers le nord-ouest. Il s’agit majoritairement d’abris à une embrasure, destinés à l’installation de mitrailleuses ou de canons antichars sur affûts de campagne. Certains abris disposent d’un support Chardôme pour affût traîneau. Dans le principe, la première ligne porte un nombre à deux chiffres dans la série 30, la deuxième ligne dans la série 10, l’abri entre-deux lignes porte le numéro 4d à moins que ce ne soit 40. Logique belge.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, befestigte Stellung Namur, Verteidigungsabschnitt zwischen Andoy und Maizeret, der in Form von zwei gebrochenen Linien auftritt, von denen die erste ungefähr auf der Linie zwischen den Forts liegt und die zweite 800 bis 1 500 m dahinter. Auf der ersten Linie haben wir 10 Unterstände identifiziert, auf der zweiten 8 Unterstände, dazwischen 1 Unterstand, wozu noch der Unterstand Relève de Maizeret hinzukommt, insgesamt 20. Der Abstand zwischen den beiden Forts beträgt 4 000 m, die Länge der ersten Verteidigungslinie 3 600 m, leicht nach Osten verschoben, und die Länge der zweiten Verteidigungslinie 3 200 m, etwas zurückgesetzt vom Fort Maizeret nach Nordwesten. Es handelt sich überwiegend um Unterstände mit einer Schießscharte, bestimmt für die Installation von Maschinengewehren oder Panzerabwehrkanonen auf Feldlafetten. Einige Unterstände verfügen über eine Chardôme-Halterung für Schlittenlafette. Im Prinzip trägt die erste Linie eine zweistellige Nummer aus der Serie 30, die zweite Linie aus der Serie 10, der Unterstand zwischen den Linien trägt die Nummer 4d, es sei denn, es ist 40. Belgische Logik.

Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Namen, defensief interval tussen Andoy en Maizeret presenteert zich in de vorm van twee gebroken lijnen, waarvan de eerste ongeveer op de lijn tussen de forten ligt en de tweede 800 tot 1 500 m daarachter. Op de eerste lijn hebben we 10 schuilkelders geïdentificeerd, op de tweede 8 schuilkelders, daartussen 1 schuilkelder, waaraan nog de schuilkelder Relève de Maizeret moet worden toegevoegd voor een totaal van 20. De afstand tussen de twee forten is 4 000 m, de lengte van de eerste verdedigingslijn is 3 600 m, licht naar het oosten verschoven, en de lengte van de tweede verdedigingslijn is 3 200 m, iets teruggetrokken van het fort Maizeret naar het noordwesten. Het gaat overwegend om schuilkelders met één schietgat, bestemd voor de installatie van mitrailleurs of antitankkanonnen op veldaffuiten. Sommige schuilkelders beschikken over een Chardôme-steun voor sledeaffuit. In principe draagt de eerste lijn een getal van twee cijfers uit de serie 30, de tweede lijn uit de serie 10, de schuilkelder tussen de lijnen draagt het nummer 4d, tenzij het 40 is. Belgische logica.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Namur, defensive interval between Andoy and Maizeret, presents itself in the form of two broken lines, the first of which lies approximately on the line between the forts and the second 800 to 1,500 m behind it. On the first line we have identified 10 shelters, on the second 8 shelters, in between 1 shelter, to which must be added the Relève de Maizeret shelter for a total of 20. The distance between the two forts is 4,000 m, the length of the first defensive line is 3,600 m, slightly offset to the east, and the length of the second defensive line is 3,200 m, slightly set back from Fort Maizeret to the northwest. These are mainly shelters with one embrasure, intended for the installation of machine guns or anti-tank guns on field mounts. Some shelters have a Chardôme support for sled mount. In principle, the first line bears a two-digit number in the 30 series, the second line in the 10 series, the shelter between the lines bears the number 4d unless it is 40. Belgian logic.

Belgické opevnění z druhé světové války, opevněné postavení Namur, obranný interval mezi Andoy a Maizeret, se prezentuje ve formě dvou lomených linií, z nichž první leží přibližně na linii mezi pevnostmi a druhá 800 až 1 500 m za ní. Na první linii jsme identifikovali 10 bunkrů, na druhé 8 bunkrů, mezi nimi 1 bunkr, k nimž je třeba přidat bunkr Relève de Maizeret, celkem 20. Vzdálenost mezi oběma pevnostmi je 4 000 m, délka první obranné linie je 3 600 m, mírně posunutá na východ, a délka druhé obranné linie je 3 200 m, mírně ustoupená od pevnosti Maizeret směrem na severozápad. Jedná se převážně o bunkry s jednou střílnou, určené pro instalaci kulometů nebo protitankových kanónů na polních lafetách. Některé bunkry mají podpěru Chardôme pro saně lafetu. V zásadě nese první linie dvoumístné číslo z řady 30, druhá linie z řady 10, bunkr mezi liniemi nese číslo 4d, pokud to není 40. Belgická logika.