Lanaye. Ligne du canal Albert, abris de Lanaye, abri de l'écluse, 64 m/alt. L'écluse de Lanaye comporte en son centre et à son sommet un petit abri à une embrasure pour une mitrailleuse et goulotte pour grenade à main visant à protéger la porte d'entrée. Une autre embrasure mitrailleuse à la base de l'un des piliers tire au ras de l'eau dans l'écluse séparant le canal Albert du canal de Lanaye vers l'aval, la Meuse et Maastricht. Albertkanal-Linie, Unterstände von Lanaye, Unterstand der Schleuse, 64 M/ü. M. Die Schleuse von Lanaye weist in ihrer Mitte und auf ihrer Oberseite einen kleinen Unterstand mit einer Schießscharte für ein Maschinengewehr und einem Handgranatenschacht auf, der das Einfahrtstor schützen soll. Eine weitere Maschinengewehr-Schießscharte am Fuß eines der Pfeiler feuert knapp über dem Wasser in die Schleuse, die den Albert-Kanal vom Kanal von Lanaye flussabwärts, der Maas und Maastricht trennt. Lijn van het Albertkanaal, schuilkelder van Lanaye, schuilkelder van de sluis, 64 m/TAW. De sluis van Lanaye bevat in haar midden en op haar top een kleine schuilkelder met één schietgat voor een mitrailleur en goot voor handgranaten ter bescherming van de toegangsdeur. Een ander mitrailleurschietgat aan de basis van een van de pijlers vuurt vlak boven het water in de sluis die het Albertkanaal van het kanaal van Lanaye scheidt naar stroomafwaarts, de Maas en Maastricht. Albert Canal line, Lanaye shelters, lock shelter, 64 m/asl. The Lanaye lock features in its center and at its top a small shelter with one embrasure for a machine gun and a hand grenade chute intended to protect the entrance gate. Another machine gun embrasure at the base of one of the pillars fires at water level into the lock separating the Albert Canal from the Lanaye canal downstream, the Meuse and Maastricht. Linie Albertova kanálu, úkryty Lanaye, úkryt zdymadla, 64 m/n. m. Zdymadlo Lanaye má ve svém středu a na svém vrcholu malý úkryt s jednou střílnou pro kulomet a žlabem pro ruční granáty určený k ochraně vstupní brány. Další kulometná střílna na úpatí jednoho z pilířů střílí těsně nad vodou do zdymadla oddělujícího Albertův kanál od kanálu Lanaye směrem po proudu, k Máze a Maastrichtu.