Diest. Nord-nord-est, 23 m/alt. Le passage Léopold relie la chaussée d’Anvers par dessous l’enceinte puis par dessus le Demer et le Zwarte beek au fort Léopold. Sur la rive gauche du Demer, 3 caves à canon de chaque côté en font une batterie traditore avant l’heure. Mauvais état de conservation et difficile d’accès. Nordnordost, 23 M/ü M. Der Leopold-Pass verbindet die Chaussée d’Anvers unter der Umwallung hindurch und dann über die Demer und den Zwarte Beek mit dem Fort Leopold. Auf dem linken Ufer der Demer machen drei Kanonenkeller auf jeder Seite eine Traditore-Batterie avant la lettre aus. Schlechter Erhaltungszustand und schwer zugänglich. Noordnoordoost, 23 m/TAW. De Leopolddoorgang verbindt de Chaussée d’Anvers onder de omwalling door en vervolgens over de Demer en de Zwarte Beek met fort Leopold. Op de linkeroever van de Demer vormen 3 kanonkeldergewelven aan elke kant een traditore-batterij avant la lettre. Slechte staat van instandhouding en moeilijk toegankelijk. North-northeast, 23 m/asl. The Leopold Passage connects the Chaussée d’Anvers underneath the enclosure and then over the Demer and the Zwarte beek to Fort Leopold. On the left bank of the Demer, 3 cannon cellars on each side make it a traditore battery before its time. Poor state of preservation and difficult to access. Severoseverovýchod, 23 m/n. m. Leopoldův průchod spojuje silnici Chaussée d’Anvers pod opevněním a poté přes Demer a Zwarte beek s pevností Leopold. Na levém břehu Demer tvoří 3 dělové komory na každé straně traditore baterii před svým časem. Špatný stav zachování a obtížný přístup. JPu 01/05/2026