Position fortifiée de Namur, intervalle Malonne - Saint-Héribert, abri 6 de Malonne, 210 m/alt. Situé au fond du jardin d’une maison 4 façades au 48 Chemin des Trois Fortins au lieu-dit Gros-Buisson, Malonne, entité de Namur. L’abri est longé par un sentier piétonnier mais sur une propriété privée ce qui restreint son accès et requiert une autorisation de la part des propriétaires. Abondamment recouvert de végétation persistante et joliment fleuri, il semble en bon état et sert probablement d’abri de jardin.

Befestigte Stellung Namur, Intervall Malonne - Saint-Héribert, Unterstand 6 von Malonne, 210 M/ü M. Gelegen am Ende des Gartens eines freistehenden Hauses in der Chemin des Trois Fortins 48 am Ort Gros-Buisson, Malonne, Gemeinde Namur. Der Unterstand wird von einem Fußweg begrenzt, liegt jedoch auf einem Privatgrundstück, was den Zugang einschränkt und eine Genehmigung der Eigentümer erfordert. Reichlich mit immergrüner Vegetation bedeckt und hübsch bepflanzt, scheint er in gutem Zustand zu sein und dient wahrscheinlich als Gartenhaus.

Versterkte stelling Namen, interval Malonne - Saint-Héribert, schuilkelder 6 van Malonne, 210 m/TAW. Gelegen achter in de tuin van een vrijstaand huis aan de Chemin des Trois Fortins 48 op de plaats Gros-Buisson, Malonne, entiteit Namen. De schuilkelder wordt geflankeerd door een voetpad maar ligt op een privéterrein, wat de toegang beperkt en toestemming van de eigenaars vereist. Overvloedig bedekt met groenblijvende vegetatie en mooi bebloemd, lijkt hij in goede staat en dient hij waarschijnlijk als tuinberging.

Fortified Position of Namur, Malonne - Saint-Héribert interval, shelter 6 of Malonne, 210 m/asl. Located at the end of the garden of a detached house at 48 Chemin des Trois Fortins at the place called Gros-Buisson, Malonne, entity of Namur. The shelter is bordered by a pedestrian path but is on private property, which restricts access and requires authorization from the owners. Abundantly covered with evergreen vegetation and prettily flowered, it seems in good condition and probably serves as a garden shed.

Opevněné postavení Namur, interval Malonne - Saint-Héribert, bunkr 6 v Malonne, 210 m/n. m. Nachází se na konci zahrady u domu s volným prostorem na adrese Chemin des Trois Fortins 48 v místě zvaném Gros-Buisson, Malonne, entita Namur. Kolem bunkru vede pěší stezka, ale leží na soukromém pozemku, což omezuje přístup a vyžaduje povolení majitelů. Bohatě pokrytý stálezelenou vegetací a pěkně kvetoucí, vypadá být v dobrém stavu a pravděpodobně slouží jako zahradní domek.