Position fortifiée de Namur, intervalle Malonne - Saint-Héribert, abri 2 de Malonne, 138 m/alt. Situé au NE du camping "Les Trieux", accessible depuis la Rue des Tris par le fond de Tienne. Il s’agit d’un abri flanquant avec une embrasure pour une mitrailleuse abritée par un orillon et une entrée à l’opposé également abritée par un orillon et un remblais de terre côté ennemi. Son dessin est très proche des abris de berges. On y trouve encore le pied du support d’affût Chardôme, l’axe pour la plaque support et des consoles pour étagères. Il est relativement en bon état.

Befestigte Stellung Namur, Intervall Malonne - Saint-Héribert, Unterstand 2 von Malonne, 138 M/ü M. Gelegen nordöstlich des Campingplatzes "Les Trieux", erreichbar von der Rue des Tris über den Grund von Tienne. Es handelt sich um einen Flankierungsunterstand mit einer Schießscharte für ein Maschinengewehr, gedeckt durch eine Orillon, und einen Eingang auf der gegenüberliegenden Seite, ebenfalls durch eine Orillon und eine Erdaufschüttung auf der Feindseite gedeckt. Seine Zeichnung ist den Uferunterständen sehr ähnlich. Man findet dort noch den Fuß der Chardôme-Lafettenhalterung, die Achse für die Trägerplatte und Konsolen für Regale. Er ist relativ gut erhalten.

Versterkte stelling Namen, interval Malonne - Saint-Héribert, schuilkelder 2 van Malonne, 138 m/TAW. Gelegen ten NO van camping "Les Trieux", bereikbaar vanaf de Rue des Tris via de bodem van Tienne. Het gaat om een flankeringsschuilkelder met een schietgat voor een mitrailleur beschermd door een orillon en een ingang aan de overzijde eveneens beschermd door een orillon en een aarden wal aan vijandzijde. Zijn ontwerp lijkt sterk op de oever-schuilkelders. Men vindt er nog de voet van de Chardôme-affuitsteun, de as voor de steunplaat en consoles voor rekken. Hij is relatief in goede staat.

Fortified Position of Namur, Malonne - Saint-Héribert interval, shelter 2 of Malonne, 138 m/asl. Located northeast of the "Les Trieux" campsite, accessible from Rue des Tris via the bottom of Tienne. This is a flanking shelter with an embrasure for a machine gun sheltered by an orillon and an entrance on the opposite side also sheltered by an orillon and an earth embankment on the enemy side. Its design is very similar to the riverbank shelters. One can still find the foot of the Chardôme gun mount support, the axle for the support plate and brackets for shelves. It is in relatively good condition.

Opevněné postavení Namur, interval Malonne - Saint-Héribert, bunkr 2 v Malonne, 138 m/n. m. Nachází se severovýchodně od kempu "Les Trieux", přístupný z Rue des Tris přes údolí Tienne. Jedná se o boční bunkr se střílnou pro kulomet chráněnou orilonem a vchodem na protější straně rovněž chráněným orilonem a zemním náspem na straně nepřítele. Jeho návrh je velmi podobný břehovým bunkrům. Nachází se zde ještě pata podpěry lafety Chardôme, osa pro nosnou desku a konzoly pro regály. Je v relativně dobrém stavu.