Position fortifiée de Namur, intervalle Malonne - Saint-Héribert, abri 7 de Malonne, 212 m/alt. Situé en face du 64 Chemin des Trois Fortins, à l’entrée d’un chemin forestier sous une épaisse couverture végétale, on devine à peine sa présence. Il s’agit d’un abri d’intervalle à une embrasure pour une mitrailleuse dont la cloche pour guetteur et fusil-mitrailleur a été arrachée non sans dommages. Il reste le support d’affût Chardôme, les consoles pour étagères et les clapets de goulottes lance-grenades. Sert de dépôt pour les détritus encombrants.

Befestigte Stellung Namur, Intervall Malonne - Saint-Héribert, Unterstand 7 von Malonne, 212 M/ü M. Gegenüber der Nr. 64 Chemin des Trois Fortins am Eingang eines Waldweges unter dichter Vegetation gelegen, ist seine Anwesenheit kaum zu erahnen. Es handelt sich um einen Intervallunterstand mit einer Schießscharte für ein Maschinengewehr, dessen Panzerkuppel für Beobachter und leichtes Maschinengewehr nicht ohne Schäden herausgerissen wurde. Es sind die Chardôme-Lafettenhalterung, die Konsolen für Regale und die Klappen der Granatwurfschächte vorhanden. Dient als Abstellplatz für Sperrmüll.

Versterkte stelling Namen, interval Malonne - Saint-Héribert, schuilkelder 7 van Malonne, 212 m/TAW. Gelegen tegenover nr. 64 Chemin des Trois Fortins aan de ingang van een bosweg onder een dikke vegetatie, is zijn aanwezigheid nauwelijks te raden. Het gaat om een intervalschuilkelder met één schietgat voor een mitrailleur waarvan de koepel voor wachter en mitrailleur niet zonder schade is losgerukt. De Chardôme-affuitsteun, de consoles voor rekken en de kleppen van de granaatgoten zijn nog aanwezig. Dient als stortplaats voor grofvuil.

Fortified Position of Namur, Malonne - Saint-Héribert interval, shelter 7 of Malonne, 212 m/asl. Located opposite 64 Chemin des Trois Fortins, at the entrance of a forest path under thick vegetation, its presence is barely discernible. It is an interval shelter with one embrasure for a machine gun whose cupola for lookout and light machine gun has been torn off, not without damage. The Chardôme gun mount support, the brackets for shelves and the flaps of the grenade chutes remain. Serves as a storage area for bulky waste.

Opevněné postavení Namur, interval Malonne - Saint-Héribert, bunkr 7 v Malonne, 212 m/n. m. Nachází se naproti č. 64 Chemin des Trois Fortins u vstupu do lesní cesty pod silným vegetačním krytem, jeho přítomnost je sotva patrná. Jedná se o intervalový bunkr s jednou střílnou pro kulomet, jehož zvonek pro pozorovatele a lehký kulomet byl vytržen, ne bez poškození. Zůstává podpěra lafety Chardôme, konzoly pro regály a klapky granátových skluzů. Slouží jako skládka objemného odpadu.