Position fortifiée de Namur, intervalle Malonne - Saint-Héribert, abri 8 de Malonne, 208 m/alt. Situé au 66 Chemin des Trois Fortins, lieu-dit Gros Buisson, localité Malonne, entité de Namur, il est le troisième abri de la rue qui porte leur nom. Il s’agit d’un gros abri à deux embrasures pour une mitrailleuse qui a subi pas mal de vicissitudes : gravats, cannettes de bière et même peinture rouge des murs intérieurs. À l’abandon.
Befestigte Stellung Namur, Intervall Malonne - Saint-Héribert, Unterstand 8 von Malonne, 208 M/ü M. Gelegen an der 66 Chemin des Trois Fortins, Ort Gros Buisson, Ortschaft Malonne, Gemeinde Namur, es ist der dritte Unterstand der Straße, die ihren Namen trägt. Es handelt sich um einen großen Unterstand mit zwei Schießscharten für ein Maschinengewehr, der so einiges mitgemacht hat: Bauschutt, Bierdosen und sogar rote Farbe an den Innenwänden. Verlassen.
Versterkte stelling Namen, interval Malonne - Saint-Héribert, schuilkelder 8 van Malonne, 208 m/TAW. Gelegen aan de 66 Chemin des Trois Fortins, plaats Gros Buisson, plaats Malonne, entiteit Namen, het is de derde schuilkelder van de straat die hun naam draagt. Het gaat om een grote schuilkelder met twee schietgaten voor een mitrailleur die heel wat heeft meegemaakt: puin, bierblikjes en zelfs rode verf op de binnenmuren. Verlaten.
Fortified Position of Namur, Malonne - Saint-Héribert interval, shelter 8 of Malonne, 208 m/asl. Located at 66 Chemin des Trois Fortins, place called Gros Buisson, locality Malonne, entity of Namur, it is the third shelter on the street that bears their name. It is a large shelter with two embrasures for a machine gun that has undergone quite a few vicissitudes: rubble, beer cans and even red paint on the interior walls. Abandoned.
Opevněné postavení Namur, interval Malonne - Saint-Héribert, bunkr 8 v Malonne, 208 m/n. m. Nachází se na adrese Chemin des Trois Fortins 66, místo zvané Gros Buisson, obec Malonne, entita Namur, je to třetí bunkr v ulici, která nese jejich jméno. Jedná se o velký bunkr se dvěma střílnami pro kulomet, který prošel nejednou peripetií: sutiny, plechovky od piva a dokonce červená barva na vnitřních stěnách. Opuštěný.
