Position fortifiée de Namur, intervalle Dave - Andoy, première ligne de résistance, abri DA 21/BM 21 de Dave, 173 m/alt. Premier abri au sud-ouest de la ligne, au sud du Bois Brûlé, commune d’Erpent, entité de Namur et à 1 000 m du fort de Dave, on distingue une belle embrasure flanquant à droite pour une mitrailleuse sur affût trépied planté dans un bac à argile et l’entrée défendue par un créneau pour fusil-mitrailleur. Au plafond on voit l’attache pour le crochet de la lampe Coleman. Sa structure a très peu souffert du temps qui passe et la végétation ne l’entrave pas trop.

Befestigte Stellung Namur, Intervall Dave - Andoy, erste Widerstandslinie, Unterstand DA 21/BM 21 von Dave, 173 M/ü M. Erster Unterstand südwestlich der Linie, südlich des Bois Brûlé, Gemeinde Erpent, Entität Namur und 1 000 m vom Fort Dave entfernt, erkennt man eine schöne, nach rechts flankierende Schießscharte für ein Maschinengewehr auf Dreibeinlafette, die in einen Lehmkasten eingelassen ist, und den Eingang, der durch eine Schießscharte für ein leichtes Maschinengewehr verteidigt wird. An der Decke sieht man die Halterung für den Haken der Coleman-Lampe. Seine Struktur hat unter dem Lauf der Zeit nur wenig gelitten, und die Vegetation behindert ihn nicht allzu sehr.

Versterkte stelling Namen, interval Dave - Andoy, eerste weerstandslijn, schuilkelder DA 21/BM 21 van Dave, 173 m/TAW. Eerste schuilkelder ten zuidwesten van de lijn, ten zuiden van het Bois Brûlé, gemeente Erpent, entiteit Namen en op 1 000 m van het fort Dave, onderscheidt men een mooi naar rechts flankerend schietgat voor een mitrailleur op statiefaffuit geplaatst in een lekbak en de ingang verdedigd door een schietgat voor een licht machinegeweer. Aan het plafond ziet men de bevestiging voor de haak van de Coleman-lamp. Zijn structuur heeft weinig geleden onder het verstrijken van de tijd en de vegetatie belemmert hem niet al te veel.

Fortified Position of Namur, Dave - Andoy interval, first line of resistance, shelter DA 21/BM 21 of Dave, 173 m/asl. First shelter southwest of the line, south of Bois Brûlé, municipality of Erpent, entity of Namur and 1,000 m from Fort Dave, one can see a beautiful embrasure flanking to the right for a machine gun on a tripod mount set in a clay trough and the entrance defended by a firing loophole for a light machine gun. On the ceiling one sees the attachment for the hook of the Coleman lamp. Its structure has suffered very little from the passage of time and vegetation does not hinder it too much.

Opevněné postavení Namur, interval Dave - Andoy, první linie odporu, bunkr DA 21/BM 21 ve Dave, 173 m/n. m. První bunkr jihozápadně od linie, jižně od Bois Brûlé, obec Erpent, entita Namur a 1 000 m od pevnosti Dave, je patrná pěkná střílna flankující doprava pro kulomet na trojnožkové lafetě zasazené v jílové vaně a vchod bráněný střílnou pro lehký kulomet. Na stropě je vidět úchyt pro háček Colemanovy lampy. Jeho konstrukce velmi málo utrpěla plynutím času a vegetace mu příliš nebrání.