Position fortifiée de Namur, intervalle Saint-Héribert - Dave, abri 6d de Dave, 85 m/alt. Situé en bordure de Meuse, rive gauche, entre la route et la paroi rocheuse, à droite du rocher. Il s’agit d’un abri d’intervalle avec une embrasure pour une mitrailleuse ou un canon antichar sur affût de campagne. Il dispose encore de quelques crochets et de ses consoles pour poser les étagères. État structurel encore tout à fait acceptable. L’intérieur de la construction est sain mais le sol est jonché de gravats divers et de détritus.

Befestigte Stellung Namur, Intervall Saint-Héribert - Dave, Unterstand 6d von Dave, 85 M/ü M. Gelegen am Ufer der Maas, linkes Ufer, zwischen der Straße und der Felswand, rechts vom Felsen. Es handelt sich um einen Intervallunterstand mit einer Schießscharte für ein Maschinengewehr oder eine Panzerabwehrkanone auf Feldlafette. Er verfügt noch über einige Haken und seine Konsolen zum Aufstellen der Regale. Struktureller Zustand noch völlig akzeptabel. Das Innere der Konstruktion ist gesund, aber der Boden ist mit diversem Bauschutt und Abfall übersät.

Versterkte stelling Namen, interval Saint-Héribert - Dave, schuilkelder 6d van Dave, 85 m/TAW. Gelegen langs de Maas, linkeroever, tussen de weg en de rotswand, rechts van de rots. Het gaat om een intervalschuilkelder met een schietgat voor een mitrailleur of een antitankkanon op veldaffuit. Hij beschikt nog over enkele haken en zijn consoles voor het plaatsen van de rekken. Structurele toestand nog geheel aanvaardbaar. De binnenkant van de constructie is gezond, maar de vloer is bezaaid met diverse puin en afval.

Fortified Position of Namur, Saint-Héribert - Dave interval, shelter 6d of Dave, 85 m/asl. Located on the banks of the Meuse, left bank, between the road and the rock face, to the right of the rock. It is an interval shelter with an embrasure for a machine gun or an anti-tank gun on a field mount. It still has a few hooks and its brackets for placing the shelves. Structural condition still quite acceptable. The interior of the structure is sound but the floor is strewn with various rubble and trash.

Opevněné postavení Namur, interval Saint-Héribert - Dave, bunkr 6d ve Dave, 85 m/n. m. Nachází se na břehu Meusy, levý břeh, mezi silnicí a skalní stěnou, napravo od skály. Jedná se o intervalový bunkr se střílnou pro kulomet nebo protitankový kanón na polní lafetě. Má ještě několik háků a své konzoly pro umístění regálů. Strukturální stav ještě zcela přijatelný. Vnitřek konstrukce je zdravý, ale podlaha je poseta různými sutinami a odpadky.