Position fortifiée de Namur, intervalle Dave - Andoy, première ligne de résistance, abri DA 22/BM 22 de Wierde, 196 m/alt. Dans le prolongement du cul de sac du square des Gives, à 20 m au nord du grand bâtiment de ferme. Abri d’intervalle à une embrasure pour une mitrailleuse et défense du sas d’entrée par fusil-mitrailleur. Sa structure semble encore relativement en bon état de conservation.
Befestigte Stellung Namur, Intervall Dave - Andoy, erste Widerstandslinie, Unterstand DA 22/BM 22 von Wierde, 196 M/ü M. In der Verlängerung der Sackgasse du square des Gives, 20 m nördlich des großen Bauernhofgebäudes. Intervallunterstand mit einer Schießscharte für ein Maschinengewehr und Verteidigung der Eingangsschleuse durch ein leichtes Maschinengewehr. Seine Struktur scheint noch relativ gut erhalten zu sein.
Versterkte stelling Namen, interval Dave - Andoy, eerste weerstandslijn, schuilkelder DA 22/BM 22 van Wierde, 196 m/TAW. In het verlengde van de doodlopende straat square des Gives, 20 m ten noorden van het grote boerderijgebouw. Intervalschuilkelder met één schietgat voor een mitrailleur en verdediging van de toegangssluis door een licht machinegeweer. De structuur lijkt nog relatief goed bewaard te zijn.
Fortified Position of Namur, Dave - Andoy interval, first line of resistance, shelter DA 22/BM 22 of Wierde, 196 m/asl. In the extension of the cul-de-sac of square des Gives, 20 m north of the large farm building. Interval shelter with one embrasure for a machine gun and defense of the entrance airlock by a light machine gun. Its structure still seems relatively well preserved.
Opevněné postavení Namur, interval Dave - Andoy, první linie odporu, bunkr DA 22/BM 22 ve Wierde, 196 m/n. m. V prodloužení slepé ulice square des Gives, 20 m severně od velké farmářské budovy. Intervalový bunkr s jednou střílnou pro kulomet a obrana vstupní vzduchové komory lehkým kulometem. Jeho konstrukce se zdá být stále relativně dobře zachovaná.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: DA 23/BM 23 (Wierde)
