DA2b (Wierde)[m179][50.440892, 4.917063]

Position fortifiée de Namur, intervalle Dave - Andoy, deuxième ligne de résistance, abri 2b de Wierde, 178 m/alt. À la lisière sud du Bois de l’Evêque et à 70 mètres au nord de la rue des Balaives, il s’agit d’un abri d’intervalle flanquant avec une embrasure pour une mitrailleuse sur affût de campagne tripode et une entrée avec sas à l’opposé. Les deux sont protégés par un orillon. Dans la chambre de tir on trouve une estrade pour poser l’affût de l’arme et une issue de secours. L’entrée et l’embrasure sont ouvertes et l’intérieur est propre mais dénué de tout équipement ou parties métalliques à l’exception d’une tablette de fixation pour trémie à cartouches ce qui indiquerait plutôt l’usage d’une mitrailleuse. Sa structure semble encore relativement en bon état de conservation.

Befestigte Stellung Namur, Intervall Dave - Andoy, zweite Widerstandslinie, Unterstand 2b von Wierde, 178 M/ü M. Am südlichen Rand des Bois de l’Evêque und 70 Meter nördlich der Rue des Balaives gelegen, handelt es sich um einen flankierenden Intervallunterstand mit einer Schießscharte für ein Maschinengewehr auf Dreibein-Feldlafette und einem Eingang mit Schleuse auf der gegenüberliegenden Seite. Beide sind durch eine Orillon geschützt. Im Schießraum findet man eine Plattform zum Aufstellen der Waffenlafette und einen Notausgang. Der Eingang und die Schießscharte sind offen, und das Innere ist sauber, aber frei von jeglicher Ausrüstung oder Metallteilen, mit Ausnahme einer Halteplatte für den Kartuschentrichter, was eher auf die Verwendung eines Maschinengewehrs hindeuten würde. Seine Struktur scheint noch relativ gut erhalten zu sein.

Versterkte stelling Namen, interval Dave - Andoy, tweede weerstandslijn, schuilkelder 2b van Wierde, 178 m/TAW. Aan de zuidrand van het Bois de l’Evêque en 70 meter ten noorden van de Rue des Balaives, het gaat om een flankerende intervalschuilkelder met een schietgat voor een mitrailleur op veldaffuit met statief en een ingang met sluis aan de overzijde. Beide worden beschermd door een orillon. In de schietkamer vindt men een platform voor het plaatsen van de wapenaffuit en een nooduitgang. De ingang en het schietgat zijn open en het interieur is schoon maar verstoken van enige uitrusting of metalen delen, met uitzondering van een bevestigingsplaat voor een patroontrechter, wat eerder zou wijzen op het gebruik van een mitrailleur. De structuur lijkt nog relatief goed bewaard te zijn.

Fortified Position of Namur, Dave - Andoy interval, second line of resistance, shelter 2b of Wierde, 178 m/asl. On the southern edge of Bois de l’Evêque and 70 meters north of Rue des Balaives, it is a flanking interval shelter with an embrasure for a machine gun on a tripod field mount and an entrance with an airlock on the opposite side. Both are protected by an orillon. In the firing room there is a platform for mounting the gun mount and an emergency exit. The entrance and the embrasure are open and the interior is clean but devoid of any equipment or metal parts except for a fixing shelf for a cartridge hopper, which would rather indicate the use of a machine gun. Its structure still seems relatively well preserved.

Opevněné postavení Namur, interval Dave - Andoy, druhá linie odporu, bunkr 2b ve Wierde, 178 m/n. m. Na jižním okraji Bois de l’Evêque a 70 metrů severně od ulice Rue des Balaives, jedná se o boční intervalový bunkr se střílnou pro kulomet na polní lafetě s trojnožkou a vchodem se vzduchovou komorou na protější straně. Oba jsou chráněny orilonem. Ve střelecké místnosti se nachází plošina pro umístění lafety zbraně a nouzový východ. Vchod a střílna jsou otevřené a interiér je čistý, ale bez jakéhokoli vybavení nebo kovových částí s výjimkou upevňovací poličky pro zásobník na nábojnice, což by spíše naznačovalo použití kulometu. Jeho konstrukce se zdá být stále relativně dobře zachovaná.