Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, intervalle Manaihant-Margarins. MM 1 se trouve dans un tournant sur la route de Verviers à Battice, au sommet d’une légère montée. Il couvre la nationale venant de Verviers. Une habitation est construite sur sa structure et sert de bureau à son propriétaire. Vu les maisons environnantes, on peut supposer que MM 1 avait un camouflage particulier pour le confondre dans ce milieu. Affût Chardôme, une goulotte lance-grenades défendant le côté opposé de l’entrée, attache du crochet L1 pour lampe Coleman sans le crochet. Les crochets L2, L3 et les consoles pour les étagères en bois ont été enlevés pour sa nouvelle fonction. Je remercie le propriétaire d’avoir consacré un peu de son temps pour me permettre de visiter MM 1.
Belgische Festungen aus dem Zweiten Weltkrieg, verstärkte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Intervall Manaihant-Margarins. MM 1 befindet sich in einer Kurve auf der Straße von Verviers nach Battice, auf dem Gipfel eines leichten Anstiegs. Es deckt die Nationalstraße von Verviers kommend ab. Ein Wohnhaus ist auf seiner Struktur errichtet und dient seinem Eigentümer als Büro. Angesichts der umliegenden Häuser kann man annehmen, dass MM 1 eine besondere Tarnung hatte, um es in dieser Umgebung zu verwechseln. Chardôme-Lafette, ein Granatwurfschacht zur Verteidigung der dem Eingang gegenüberliegenden Seite, Halterung des Hakens L1 für Coleman-Lampe ohne Haken. Die Haken L2, L3 und die Konsolen für die Holzregale wurden für seine neue Funktion entfernt. Ich danke dem Eigentümer, dass er sich etwas Zeit genommen hat, um mir den Besuch von MM 1 zu ermöglichen.
Belgische fortificaties uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, interval Manaihant-Margarins. MM 1 bevindt zich in een bocht op de weg van Verviers naar Battice, op de top van een lichte helling. Het dekt de nationale weg komende van Verviers af. Een woning is op zijn structuur gebouwd en dient zijn eigenaar als kantoor. Gezien de omringende huizen kan men veronderstellen dat MM 1 een bijzondere camouflage had om het in deze omgeving te verwarren. Chardôme-affuit, een granaatwerppijp die de tegenoverliggende zijde van de ingang verdedigt, bevestiging van de haak L1 voor Coleman-lamp zonder de haak. De haken L2, L3 en de consoles voor de houten planken zijn verwijderd voor zijn nieuwe functie. Ik dank de eigenaar dat hij een beetje van zijn tijd heeft gewijd om mij MM 1 te laten bezoeken.
Belgian fortifications from the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, interval Manaihant-Margarins. MM 1 is located on a bend on the road from Verviers to Battice, at the top of a slight rise. It covers the national road coming from Verviers. A dwelling is built on its structure and serves as an office for its owner. Given the surrounding houses, one can assume that MM 1 had special camouflage to blend in with this environment. Chardôme mount, a grenade launching chute defending the side opposite the entrance, attachment of hook L1 for Coleman lamp without the hook. The hooks L2, L3 and the brackets for the wooden shelves have been removed for its new function. I thank the owner for having devoted some of his time to allow me to visit MM 1.
Belgické opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první linie odporu, interval Manaihant-Margarins. MM 1 se nachází v zatáčce na silnici z Verviers do Battice, na vrcholu mírného stoupání. Kryje státní silnici přicházející z Verviers. Na jeho konstrukci je postaven obytný dům, který slouží jeho majiteli jako kancelář. Vzhledem k okolním domům lze předpokládat, že MM 1 měl zvláštní kamufláž, aby splynul s tímto prostředím. Chardôme lafeta, granátový výmet bránící stranu protilehlou vchodu, úchyt háčku L1 pro Colemanovu lampu bez háčku. Háčky L2, L3 a konzoly pro dřevěné police byly odstraněny pro jeho novou funkci. Děkuji majiteli, že věnoval trochu svého času, aby mi umožnil navštívit MM 1.
