Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, intervalle Manaihant-Margarins, abri MM6. Détruit ou enterré lors de la construction de l'autoroute A3/E42. MM6 se trouvait sur une butte devenue une énorme tranchée à droite de la route de Battice à Verviers, 315 m/alt, on peut supposer qu’il défendait celle-ci vers le sud mais on ignore s'il se trouvait dos à dos avec l'abri MM 7bis, à 40 m plus au nord, ou s'ils se trouvaient face à face afin de s'assurer une couverture réciproque.
Belgische Festungen aus dem Zweiten Weltkrieg, verstärkte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Intervall Manaihant-Margarins, Unterstand MM6. Zerstört oder verschüttet während des Baus der Autobahn A3/E42. MM6 befand sich auf einem Hügel, der zu einem riesigen Graben rechts der Straße von Battice nach Verviers wurde, 315 m/ü. M., man kann annehmen, dass es diese nach Süden hin verteidigte, aber es ist unbekannt, ob es Rücken an Rücken mit dem Unterstand MM 7bis stand, 40 m weiter nördlich, oder ob sie sich gegenüberstanden, um sich gegenseitig zu decken.
Belgische fortificaties uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, interval Manaihant-Margarins, schuilkelder MM6. Vernietigd of begraven tijdens de aanleg van de autosnelweg A3/E42. MM6 bevond zich op een heuvel die een enorme greppel werd rechts van de weg van Battice naar Verviers, 315 m/TAW, men kan veronderstellen dat het deze naar het zuiden toe verdedigde, maar het is onbekend of het rug aan rug stond met de schuilkelder MM 7bis, 40 m noordelijker, of dat ze tegenover elkaar stonden om elkaar dekking te geven.
Belgian fortifications from the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, interval Manaihant-Margarins, shelter MM6. Destroyed or buried during the construction of the A3/E42 motorway. MM6 was located on a mound that became a huge trench to the right of the road from Battice to Verviers, 315 m/asl, one can assume that it defended it to the south but it is unknown whether it was back-to-back with shelter MM 7bis, 40 m further north, or whether they were facing each other to ensure mutual cover.
Belgické opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první linie odporu, interval Manaihant-Margarins, bunkr MM6. Zničen nebo zasypán během výstavby dálnice A3/E42. MM6 se nacházel na kopečku, který se stal obrovským zákopem napravo od silnice z Battice do Verviers, 315 m/n. m., lze předpokládat, že jej bránil na jih, ale není známo, zda stál zády k bunkru MM 7bis, 40 m severněji, nebo zda stály proti sobě, aby si zajistily vzájemné krytí.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: MM 7bis (abri PFL1)
