Maghin (pont)[m201][50.647011, 5.585573]

Position Fortifiée de Liège, quatrième ligne de résistance, abris de l'île Monsin et des ponts de Meuse, abri du Pont Maghin ou Pont Saint-Léonard, 63 m/alt. Situé sous la culée du pont rive gauche de la Meuse et reliant la place du Congrès en Outremeuse au quartier Saint-Léonard en ville, on distingue encore clairement deux embrasures, murées, pour une arme automatique tirant vers l'aval.

Befestigte Stellung Lüttich, vierte Widerstandslinie, Unterstände der Insel Monsin und der Maasbrücken, Unterstand der Maghin-Brücke oder Sankt-Leonhard-Brücke, 63 M/ü. M. Gelegen unter dem Widerlager der Brücke am linken Maasufer, die den Congrès-Platz in Outremeuse mit dem Sankt-Leonhard-Viertel in der Stadt verbindet, sind noch deutlich zwei zugemauerte Schießscharten für eine flussabwärts feuernde automatische Waffe zu erkennen.

Versterkte Stelling Luik, vierde weerstandslijn, schuilkelder van het eiland Monsin en de Maasbruggen, schuilkelder van de Maghinbrug of Sint-Leonardusbrug, 63 m/TAW. Gelegen onder het landhoofd van de brug op de linkeroever van de Maas en het Congrèsplein in Outremeuse verbindend met de wijk Sint-Leonardus in de stad, zijn nog duidelijk twee dichtgemetselde schietgaten te onderscheiden voor een stroomafwaarts vurend automatisch wapen.

Fortified Position of Liège, fourth line of resistance, shelters of Île Monsin and the Meuse bridges, shelter of the Maghin Bridge or Saint-Léonard Bridge, 63 m/asl. Located under the abutment of the bridge on the left bank of the Meuse, connecting Place du Congrès in Outremeuse to the Saint-Léonard district in the city, two walled-up embrasures for an automatic weapon firing downstream are still clearly distinguishable.

Opevněná pozice Lutych, čtvrtá obranná linie, pěchotní sruby ostrova Monsin a mostů přes Mázu, pěchotní srub mostu Maghin nebo mostu Saint-Léonard, 63 m/n. m. Nacházející se pod opěrou mostu na levém břehu Mázy, spojující náměstí Place du Congrès v Outremeuse s čtvrtí Saint-Léonard ve městě, jsou stále jasně rozeznatelné dvě zazděné střílny pro automatickou zbraň střílející po proudu.